divulge - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
divulge Significations du Mot
- faire connaître ou révéler quelque chose
- divulguer des informations
- dire ou partager un secret
divulge Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
divulge Phonétique et Prononciation
UK
/dɪˈvʌldʒ/
US
/dɪˈvʌldʒ/
divulge Étymologie du Mot
divulge = di- (à part) + vulgare (rendre commun) → Latin 'divulgare' (publier) → Ancien français → Anglais. Imaginez que vous ouvrez un rideau pour révéler un trésor caché, ce qui signifie que vous faites connaître un secret à tout le monde.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Divulguer signifie rendre public quelque chose qui était caché. Ce verbe est plutôt soutenu et s’emploie souvent dans les contextes journalistiques, officiels ou juridiques. On peut le traduire par divulguer, révéler ou dévoiler selon le sens, mais divulguer porte une connotation formelle et délicate. Les apprenants confondent parfois avec révéler ou dévoiler et l’utilisent dans des situations familières, ce qui sonne étrange. On utilise divulguer lorsque l’information est sensible, secrète ou destinée au public, avec responsabilité et discrétion.
Rappels d'Usage
- Quand l’information était tenue secrète ou confidentielle; registre soutenu; pas pour des potins; insiste sur la forme et la responsabilité; souvent suivi d’un complément direct.
Idées Reçues
- Ne pas employer pour des potins.
- Connotation formelle et délicate par rapport à reveal/disclose.
- Éviter divulger des secrets sans autorisation.
- Confondre avec révéler ou dévoiler: nuance plus grave.
- Utiliser avec des informations sensibles ou destinées au public.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone apprenant l anglais: divulge est soutenu et s applique à des informations sensibles; évitez d l utiliser pour des potins, préférez révéler pour le quotidien.
Conseils d'Apprentissage
- Associer divulguer avec des informations sensibles ou secrètes.
- Préférer dans le registre soutenu comme dans les rapports.
- Faire attention à l’intention de divulguer, pas seulement mentionner.
- Différencier de révéler ou laisser filtrer par négligence.
- Utiliser des exemples concrets pour maîtriser le contexte.
- Pratiquer avec des phrases où le public est informé.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'divulge'?
A.Reveal
B.Hide
C.Discuss
D.Avoid
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'divulge' used correctly?
A.He divulged the confidential information to the press.
B.She tried to conceal her secret.
C.They avoided divulging their plans.
D.The teacher asked the students to hide their answers.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'divulge'?
A.Disclose
B.Suppress
C.Conceal
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'divulge'?
A.Expose
B.Cover
C.Conceal
D.Reveal
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use 'divulge'?
A.Keeping confidential information private
B.Sharing personal details with a stranger
C.Telling a secret to a friend
D.Discussing public information openly
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App