dour - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dour Significations du Mot
- sombre et renfrogné
- strict et peu amical
- sans joie
dour Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dour Phonétique et Prononciation
UK
/daʊə/
US
/daʊɚ/
dour Étymologie du Mot
dour = de 'dour' (adverse, sévère) + racine 'dure' (durcir). Origine : Latin 'durus' → Ancien français 'dour' → Anglais. Imaginez une figure sévère avec un visage dur, refusant de sourire au milieu d'une foule joyeuse.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, dour décrit une personne dont l’expression est sombre, peu sympathique ou dépourvue de bonne humeur. Cette nuance peut s’appliquer à un visage, à un ton ou à une atmosphère. Il porte l’idée d’une retenue volontaire des émotions plutôt que d’un simple chagrin. On peut l’employer pour décrire un supérieur sévère, une ambiance peu accueillante ou une conversation sans chaleur. L’étymologie vient du latin durus, passé par le français ancien dour avant d’entrer dans l’anglais.
Rappels d'Usage
- Dour est un mot fort; on l’emploie pour décrire une gravité ou une froideur réelles, pas une politesse légère.
- Décrivez l’humeur, le visage ou le ton plutôt qu’un simple sentiment passager.
- Ne confondez pas dour avec triste ou déprimé; il s’agit plutôt d’un manque de chaleur.
- Dans le langage courant, il peut sembler dur s’il est utilisé à tort.
- Associez-le à des gestes concrets (un regard, un silence, une voix basse) pour faire passer le sens.
Idées Reçues
- Confondre dour avec triste ou déprimé.
- Penser que dour décrit uniquement l’humeur d’une personne, pas l’atmosphère.
- Croire que dour signifie toujours dureté ou colère.
- L’utiliser dans des situations non formelles peut sembler excessif.
- Ne pas discerner la nuance entre dour et stern dans différents contextes.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs francophones apprenant l’anglais, dour transmet souvent une retenue émotionnelle et une absence de convivialité plutôt que de la tristesse. Il peut décrire une personne ou une atmosphère, ce qui peut être différent des nuances dans leur langue maternelle. Les confusions fréquentes incluent prendre dour pour triste ou déprimé; cherchez des indices comme un visage fermé ou une voix sèche.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez des phrases contenant dour pour en saisir la nuance.
- Comparez dour avec stern, sévère et sombre pour percevoir les différences.
- Repérez les indices comme un regard fixe et un ton froid.
- Entraînez-vous à décrire des humeurs ou des atmosphères, pas seulement des personnes.
- Utilisez dour avec parcimonie pour éviter le ton théâtral.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'dour'?
A.Eager
B.Happy
C.Gloomy
D.Loud
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'dour' used correctly?
A.The dour puppy wagged its tail happily.
B.He couldn't stop laughing at the dour joke.
C.She had a dour expression on her face after winning the lottery.
D.The dour weather made everyone smile.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'dour'?
A.Grim
B.Rowdy
C.Excited
D.Cheerful
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dour'?
A.Serious
B.Jovial
C.Stoic
D.Solemn
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be described as 'dour'?
A.Reacting to bad news with a frown
B.Giving a speech at a wedding
C.Attending a birthday party
D.Celebrating a promotion
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App