LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

dutiful - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

dutiful Significations du Mot

  • montrant un sens du devoir
  • obéissant et responsable
  • s'acquittant des obligations ou des responsabilités
Illustration for this word

dutiful Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

dutiful Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdjuːtɪfəl/
US /ˈdjuːtɪfəl/
Syllabes
dutiful

dutiful Étymologie du Mot

Le mot 'dutiful' est composé de 'duty' (racine) et du suffixe '-ful' (signifiant 'plein de'). Le terme vient de l'ancien français 'devoir', qui provient du latin 'debere'. Imaginez un soldat debout, remplissant ses devoirs avec honneur, incarnant un sens de responsabilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Dutiful se dit d'une attitude ou d'une conduite qui met l'accent sur le devoir et la responsabilité. Quelqu'un de dutiful prend ses obligations au sérieux, prévoit les besoins et accomplit les tâches même quand ce n'est pas pratique. Cela renvoie à la loyauté et à la conscience professionnelle, que ce soit dans un rôle de soignant, un militaire, ou un parent qui veille sur sa famille. Le terme insiste sur la fiabilité et la volonté de mettre le bien du groupe avant son propre confort. Il peut qualifier un comportement, une attitude ou un engagement mesuré par l'accomplissement des devoirs.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez-le pour décrire quelqu'un qui prend ses obligations au sérieux et les accomplit même lorsque ce n’est pas pratique.
  • - Il insiste sur la fiabilité plutôt que sur l’enthousiasme.
  • - On peut l’employer dans des contextes professionnels, familiaux ou civiques.
  • - Évitez de le confondre avec l’obéissance aveugle; ce mot valorise la conscience et le sens du devoir.
  • - Couramment associé à des phrases comme « être dévoué à » ou « faire son devoir ».
  • - Peut décrire un comportement, une attitude ou un engagement.

Idées Reçues

  • Dutiful ne signifie pas être enthousiaste à propos de chaque tâche.
  • Ce n’est pas la même chose que l’obéissance aveugle.
  • Il peut impliquer des soins pour autrui, pas seulement des tâches professionnelles.
  • Utilisé dans de nombreux métiers, pas uniquement militaire.
  • Il implique fiabilité et sens des responsabilités, pas arrogance.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones ont tendance à associer dutiful à l’enthousiasme; en réalité, il s’agit surtout de fiabilité et de sens du devoir, pas nécessairement de motivation.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer dutiful à des synonymes comme responsable, fiable et consciencieux pour pratiquer.
  • Exercer dans des contextes professionnels, familiaux ou civiques pour saisir la nuance.
  • Le distinguer de l’obéissance aveugle.
  • Utiliser des locutions telles que « dutiful to » ou « dutiful in » un rôle.
  • Comparer l’idée d’enthousiasme vs l’obligation régulière pour affiner le ton.
  • Se demander si l’accent est mis sur la personne, l’action ou l’obligation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'dutiful'?

A.Careless and disrespectful
B.Showing a sense of duty or responsibility
C.Being indifferent to obligations
D.Enjoying leisure without responsibilities
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses the word 'dutiful':

A.The child was dutiful when he ignored his homework.
B.The employee was dutiful in completing his tasks on time.
C.She was so dutiful that she decided to skip her vacation.
D.He acted dutiful when he refused to help others.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'dutiful'?

A.Misguided
B.Obedient
C.Carefree
D.Rebellious
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'dutiful'?

A.Dedicated
B.Responsible
C.Negligent
D.Faithful
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario where someone might be considered 'dutiful'?

A.An employee who regularly meets deadlines and follows company policies.
B.A student who consistently skips her classes to have fun.
C.Someone who ignores their responsibilities in order to pursue leisure activities.
D.A friend who fails to show up for an important event.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support