signification de l'enlisement en anglais
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
enlist Significations du Mot
- rejoindre ou s'inscrire dans un groupe, en particulier les forces armées
- obtenir ou sécuriser l'aide ou le soutien de quelqu'un
- répertorier ou spécifier en détail
enlist Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
enlist Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/
enlist Étymologie du Mot
en- = causer, list = un registre ; issu du latin 'inlistere' par l'ancien français en anglais. Imaginez un soldat avançant pour 'rejoindre les rangs' sur une liste.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Enlist signifie rejoindre ou s'inscrire dans un groupe, en particulier les forces armées, ou mobiliser l’aide ou le soutien de quelqu’un, ou dresser une liste détaillée d’éléments. L’idée centrale est d’agir volontairement et de s’engager, plutôt que de se contenter de s’inscrire passivement. Dans le domaine militaire, on dira souvent s’enrôler dans l’armée. On peut aussi employer enlist pour obtenir l’appui de personnes ou mobiliser des ressources. Veillez à distinguer enlist de mots similaires comme s’inscrire ou enregistrer, qui ont des nuances différentes selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez enlist pour rejoindre un groupe, surtout l’armée.
- Enlist peut prendre un objet : en enlisting quelqu’un ou en sollicitant l’aide de quelqu’un.
- Les prépositions typiques sont enlis t in ou enlist with; pas usually enlist to.
- Il peut aussi signifier dresser une liste détaillée, mais c’est moins courant.
- Prononciation : en-list, accent sur la 2e syllabe.
Idées Reçues
- Enlist est utilisé aussi bien pour rejoindre un groupe, notamment les forces armées, que pour mobiliser l’aide de quelqu’un ou dresser une liste d’éléments.
- Il n’est pas exactement synonyme de inscrire/enregistrer; ces derniers termes sont plus formels et neutres.
- On emploie en liste dans in, pas to… on enlise dans une activité, on ne l’enliste pas vers une action future.
- Attention à l’objet: enlisting quelqu’un requiert généralement un complément d’objet.
- Évitez le piège des faux amis comme enlistement (nom) qui diffère de verbe.
Différences de Perspective Linguistique
Le français associe souvent enlist à une participation active, volontaire, notamment dans un cadre militaire; cela peut prêter à confusion avec s’inscrire, qui peut sembler plus formel ou passif.
Conseils d'Apprentissage
- Penser à enlist comme une action active d’adhésion, pas seulement s’inscrire.
- Avec in dans le contexte militaire : en/ s’enrôler dans l’armée.
- Enlister quelqu’un pour obtenir son aide est une utilisation fréquente.
- Différencier d’inscrire ou s’inscrire qui sont plus neutres ou formels.
- Utiliser enlistment comme nom pour varier les constructions.
- Exemples concrets : enlist volunteers, enlist the support of…
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'enlist' used correctly?
A.She decided to enlist the puppy for a walk.
B.He enlisted the book back to the library.
C.They decided to enlist the party early.
D.The army encouraged people to enlist for service.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'enlist'?
A.Recruit
B.Engage
C.Join
D.Discharge
Étape 4 : Antonymes
In what real-life situation would someone 'enlist'?
A.Buying groceries
B.Enrolling in a new school
C.Sleeping in late
D.Watching a movie
Étape 5 : Maîtrise
Can you create a sentence using the word 'enlist'?
A.Enlisting for the project was not a good idea.
B.The cat likes to enlist in catching mice.
C.I decided to enlist in the volunteer program.
D.Let's enlist for a picnic this weekend.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Course Registration Conversation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App