LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

equipoise - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

equipoise Significations du Mot

  • état d'équilibre
  • contrepoids
Illustration for this word

equipoise Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

equipoise Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌiːkwɪˈpɔɪz/
US /ˌikwəˈpɔɪz/
Syllabes
equipoise

equipoise Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : equi- (égal) + poise (peser). Origine historique : latin aequus (égal) + pausa (pause) → vieux français pois → anglais equipoise. Image mnémotechnique : imaginez deux personnes sur une balançoire, parfaitement équilibrées, représentant l'égalité et la prestance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Equipoise est un nom qui décrit un état d'équilibre ou d'égalité, ou une influence compensatrice qui équilibre des forces opposées. Dans les discussions sur les sciences, l'éthique ou les politiques publiques, atteindre l'equipoise signifie peser les facteurs en présence de manière impartiale plutôt que de privilégier un camp. Le mot souligne la stabilité, la retenue et une perspective mesurée, et peut s'appliquer à un équilibre physique ou à un équilibre figuratif des arguments, des intérêts ou des forces. Dans le langage courant, on parle d'un esprit d'equipoise lors d'un débat, d'une recherche ou d'une décision.

Rappels d'Usage

  • Utilisez equipoise comme un nom, pas comme un verbe.
  • Il peut décrire un équilibre physique ou un équilibre des facteurs.
  • Il apparaît souvent avec 'in' ou 'to maintain'.
  • Ne le confondez pas avec poise ou avec l’idée générale d’égalité.
  • Il implique une pesée attentive, non l’indifférence.

Idées Reçues

  • Il signifie l'indécision ou l'hésitation.
  • Il suppose une égalité morale entre personnes ou choses.
  • Il n'est utilisé que en mathématiques ou en physique.
  • C'est un synonyme du compromis.
  • Il implique une neutralité dans tous les jugements moraux.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Retenir que equipoise combine équilibre et pesée impartiale.
  • 2) Pratiquer avec l'expression 'in equipoise'.
  • 3) Ne pas prendre cela comme synonyme de 'égal' dans tous les cas.
  • 4) Utiliser dans des débats, résumés de politiques et cas éthiques.
  • 5) Différencier équilibre physique et équilibre des arguments.
  • 6) Rechercher des indices de neutralité dans les textes académiques.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'equipoise'?

A.Balance or stability
B.A type of music
C.An unhealthy obsession
D.A coding error
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'equipoise' correctly?

A.The gymnast demonstrated equipoise during her routine.
B.His equipoise was evident when he lost the game.
C.The artist painted with equipoise but forgot the colors.
D.She lost her equipoise while reading a novel.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'equipoise'?

A.Stability
B.Chaos
C.Overload
D.Ignorance
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'equipoise'?

A.Equal
B.Disbalance
C.Parallel
D.Harmony
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'equipoise' might apply?

A.He maintained a sense of calm while making tough decisions.
B.He ignored the need for balance in his career.
C.In the debate, she could not find her equipoise amidst the chaos.
D.The cat was trying to balance on the edge.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support