LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

equitable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

equitable Significations du Mot

  • équitable
  • juste et impartial
  • relatif à l'équité en droit
Illustration for this word

equitable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

equitable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɛkwɪtəbl/
US /ˈɛkwɪtəbl/
Syllabes
equitable

equitable Étymologie du Mot

Racine : equi- = égal, table = un cadre. Origine historique : Latin ~ aequus → Ancien français ~ equitable → Anglais. Image mémorielle : Imaginez une table équilibrée où chacun partage également un repas, représentant l'équité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Equitable décrit une justice qui tient compte des circonstances et des besoins, plutôt que l'égalité mécanique. Il s’applique souvent au droit et à la politique pour viser des résultats justes et raisonnables lorsqu’il y a des intérêts concurrents. Une approche équitable peut accorder davantage de soutien à ceux qui en ont le plus besoin, afin d’éviter des injustices produites par une application uniforme. Le terme évoque des procédés, des décisions ou des distributions qui cherchent à équilibrer les chances et les ressources. Ce sens s’oppose parfois à l’idée d’égalité formelle sans considération du contexte.

Rappels d'Usage

  • - Equitable signifie une justice qui prend en compte les circonstances plutôt que l’égalité pure et simple.
  • - Ne pas confondre équitable et égalité; l’un tient compte du contexte.
  • - Utilisez des collocations comme traitement équitable, distribution équitable, solution équitable.
  • - En droit, l’équité peut parfois mener à des remèdes différents de ceux de la loi stricte.
  • - En pratique, cherchez des exemples où les besoins diffèrent pour soutenir la justesse.

Idées Reçues

  • Équitable signifie à la fois égalité et équité.
  • Équitable ne s’applique qu’au droit.
  • Équitable veut dire donner à tout le monde la même chose.
  • L’équité ignore les circonstances.
  • L’équité implique toujours des ressources supplémentaires.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, equite se pense souvent comme egalité; il faut se rappeler que le contexte détermine le sens précis.

Conseils d'Apprentissage

  • Comprenez que equitable signifie justice adaptée au contexte, pas simplement égalité.
  • Différenciez équitable et égalité dans des exemples concrets.
  • Utilisez les collocations traitement équitable et distribution équitable.
  • En droit, l’équité peut nécessiter des remèdes spécifiques.
  • Exercez-vous avec des scénarios réels pour repérer les besoins variables.
  • Faites attention au contexte pour décider des ajustements.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'equitable'?

A.Fun
B.Fast
C.Fair
D.Free
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'equitable' correctly?

A.The cat is running fast.
B.They had a fun time at the park.
C.She believed in equitable distribution of resources.
D.I got a free ticket to the concert.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'equitable'?

A.Biased
B.Unfair
C.Just
D.Unequal
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'equitable'?

A.Partial
B.Equal
C.Impartial
D.Generous
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would the term 'equitable' be applicable?

A.Unfair treatment based on race
B.Picking favorites in a sports team
C.Uneven distribution of wealth
D.Sharing toys among children

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support