équité dans les discussions sur la justice sociale
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
equity Significations du Mot
- la qualité d'être juste et impartial
- un système de droit basé sur l'équité
- la valeur des actions émises par une entreprise
equity Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
equity Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɛkwɪti/
US
/ˈɛkwɪti/
equity Étymologie du Mot
equity = equ- (égal) + -ité (état), provient du latin 'aequitas' à travers l'ancien français 'équité'. Imaginez une balance pesant deux poids égaux, représentant la justice des deux côtés.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Equity en anglais recouvre trois idées liées: l'équité, c'est-à-dire le traitement juste et impartial des personnes; une notion juridique visant le respect des droits et des procédures; et la valeur des actions détenues dans une entreprise. Le mot est fréquent dans les discussions de justice sociale, de gouvernance d'entreprise et de finance. À l'usage courant, equity insiste sur l'obtention d'un résultat équitable plutôt que sur l'égalité stricte. Dans le domaine financier, il peut désigner à la fois la propriété d'actions et la part du capital. Les apprenants doivent distinguer equity et égalité.
Rappels d'Usage
- L'equity signifie des résultats équitables et non nécessairement un traitement identique.
- En finance, l'equity désigne la propriété ou les actions détenues par une personne.
- Évitez de le réduire à de l'argent ou à de la charité.
- Expressions courantes : justice sociale, financement par equity, participation (stake).
- Distinguer equity et égalité dans les discussions politiques.
Idées Reçues
- equity est synonyme d'égalité
- equity ne concerne que l'argent ou les actions
- equity signifie que chacun reçoit la même chose
- equity est synonyme de charité
- equity garantit des résultats parfaits
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut associer equity surtout à la justice; le piège est d'oublier la dimension financière (propriété des actions).
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer les trois sens et les noter
- Créer un tableau rapide equity = équité vs equity = propriété
- Mémoriser les collocations courantes (équité sociale, financement par equity, participation)
- Comparer equity et égalité par des phrases
- Rédiger 2-3 phrases pour chaque sens
- Observer le contexte financier vs sociétal
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'equity'?
A.A sense of humor
B.Equal rights for all
C.Justice and fairness
D.A type of plant
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'equity' used correctly?
A.Everyone should have equity in opportunities.
B.He showed great equity in his jokes.
C.The equity in her voice was evident.
D.Equity forests are vital for the ecosystem.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'equity'?
A.Inequality
B.Partiality
C.Impartiality
D.Fairness
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'equity'?
A.Equality
B.Unfairness
C.Biased
D.Partiality
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you see 'equity' being discussed?
A.During a football match
B.In a recipe for baking a cake
C.In a court case about discrimination
D.In a science fiction novel
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App