LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

exorbitant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

exorbitant Significations du Mot

  • excessivement élevé en prix ou coût
  • allant au-delà des limites habituelles
  • irrationnellement grand ou extrême
Illustration for this word

exorbitant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

exorbitant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪɡˈzɔːbɪtənt/
US /ɪɡˈzɔrbɪtənt/
Syllabes
exorbitant

exorbitant Étymologie du Mot

ex- = hors de, orbitant = orbiter. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorielle : Imaginez un faucon planant haut au-dessus des voies de vol normales des oiseaux, symbolisant quelque chose qui va bien au-delà des limites normales.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Exorbitant décrit des prix, des coûts ou des quantités extraordinairement élevés, bien au-delà des attentes raisonnables. Il peut s’appliquer à des étiquettes de prix qui choquent, à des frais qui semblent gonflés ou à des limites qui dépassent le raisonnable. Le mot porte une connotation fortement négative et suggère que la valeur ne justifie pas le montant demandé. Son étymologie remonte au latin ex- “hors de” et orbitant “orbitant”, passé par le vieux-français pour arriver à l’anglais. Une image utile est un horizon bien plus haut que la normale, comme un faucon qui vole loin. En contexte, on l’emploie avec des noms comme price, cost, fare ou expense, et dans des comparaisons du type “exorbitant compared to.”

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le pour des prix qui choquent, et non pour des coûts simplement élevés.
  • Accompagnez-le de noms comme price, cost, ou expenses.
  • Souvent négatif; évitez les contextes laudatifs.
  • Peut se combiner avec des comparatifs tels que “exorbitant compared to” ou “an exorbitant amount.”
  • Veillez au registre dans un écrit formel pour ne pas paraître ampoulé.

Idées Reçues

  • Exorbitant ne s’applique qu’à l’argent ou au prix.
  • Un prix élevé est toujours exorbitant.
  • Exorbitant et expensive n’ont pas la même nuance.
  • CetUsage n’est pas forcément approprié à la conversation courante.
  • Exorbitant ne décrit pas nécessairement des choses non monétaires.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones remarquent que exorbitant est fortement péjoratif; il convient de l’utiliser dans des contextes critiques ou lorsque le prix est vraiment abusif.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer exorbitant à des noms centrés sur le prix (price, cost, fee).
  • Comparer avec expensive et steep pour percevoir les nuances.
  • Utiliser dans des critiques pour exprimer un jugement fort.
  • Éviter les contextes neutres pour rester crédible.
  • S’exercer avec ‘exorbitant compared to’ et ‘an exorbitant amount’.
  • Adapter le ton selon le registre (formel vs courant).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'exorbitant'?

A.Simple
B.Reasonable
C.Limited
D.Excessive
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'exorbitant' used correctly?

A.They negotiated an exorbitant deal for the house.
B.She received an exorbitant discount at the store.
C.He paid an exorbitant price for the new car.
D.The restaurant offered exorbitant prices for their menu.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'exorbitant'?

A.Excessive
B.Moderate
C.Affordable
D.Inflated
Étape 4 : Antonymes

In what situation would the term 'exorbitant' likely be used?

A.A food sale with discounted prices
B.A designer bag with an exorbitant price tag
C.A luxury car priced very low
D.A free event with no charges
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a sentence using the word 'exorbitant'?

A.The weather was perfect for a picnic.
B.I was surprised by the exorbitant fees charged by the airline.
C.I prefer reading books over watching movies.
D.Cats are known for their independence.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support