expensive - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
expensive Significations du Mot
- coûteux.
- qui demande beaucoup d'argent.
- difficile à se procurer.
expensive Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
expensive Phonétique et Prononciation
UK
/ɪkˈspɛnsɪv/
US
/ɪkˈspɛnsɪv/
expensive Étymologie du Mot
expensive = ex- (dehors) + pendere (peser). Origine : latin → vieux français → anglais. Imagine tenir une balance dorée, pesant quelque chose de lourd qui coûte une fortune.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends l'étiquette de prix de la veste et la tiens sous la lumière. Les chiffres bougent dans ma tête; j'ajuste mon budget et je change de plan. Cette veste paraît coûteuse; je tourne légèrement le dos et je reste dans mon budget. Je remets l'étiquette sur l'étagère et laisse la décision prendre forme lentement.
Contexte Réel
Expensive se dit pour quelque chose qui coûte beaucoup d’argent, souvent plus que ce que l’on estime raisonnable. En français, on peut dire cher pour parler du coût, mais le mot peut aussi impliquer une surprise ou une déception face au prix. L’usage le plus courant compare souvent expensive à bon marché ou à raisonnable, et peut s’accompagner de nuances sur la valeur ou la qualité. Les apprenants ont tendance à confondre expensive avec de haute qualité ou à l’employer hors contexte, par exemple pour décrire des expériences ou des objets abstraits.
Rappels d'Usage
- - Utilisez expensive pour décrire le prix, non l’émotion ou une personne.
- - Comparez avec cher ou abordable, pas avec la qualité.
- - Accompagnez-le d’un nom concret: une voiture coûteuse, un repas cher.
- - Le ton peut exprimer une certaine surprise ou réprobation.
- - Pas pour un service gratuit ou une remise; privilégiez gratuit ou remisé.
Idées Reçues
- Expensive signifie toujours luxe ou qualité supérieure.
- Quelque chose de cher est forcément de bonne valeur.
- On peut utiliser expensive pour des émotions ou des idées abstraites.
- Expensive et costly sont toujours interchangeables.
- Expensive peut décrire des personnes ou des émotions.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, expensive évoque le coût et la valeur perçue. On risque de croire à tort que tout ce qui est cher est nécessairement de bonne qualité; il faut distinguer le prix et la valeur réelle dans chaque contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Rédigez des paires comme voiture chère vs voiture bon marché.
- Gardez en tête le ton; expensive peut exprimer une surprise ou une gêne.
- Comparez avec costly pour voir la différence de connotation.
- Consolidez les collocations: repas coûteux, billet cher, vêtement cher.
- Évitez d’appliquer expensive à des idées abstraites ou non liées au prix.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'expensive'?
A.Wonderful
B.Inexpensive
C.Happiness
D.Fast
Étape 2 : Utilisation
Which sentence below uses the word 'expensive' correctly?
A.The cheap car was very expensive.
B.The expensive diamond was very costly.
C.The expensive shirt was only $5.
D.The flower is so expensive, it's free.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'expensive'?
A.Difficult
B.Affordable
C.Bright
D.Heavy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'expensive'?
A.Valuable
B.Cheap
C.Large
D.Slow
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of the word 'expensive'?
A.The restaurant meal was filling.
B.The new car purchase was expensive.
C.The shoes were comfortable.
D.The vacation was budget-friendly.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App