famish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
famish Significations du Mot
- souffrir de la faim extrême
- affamer
famish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
famish Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfæm.ɪʃ/
US
/ˈfæm.ɪʃ/
famish Étymologie du Mot
(a) Décomposition de la racine : de 'famine' + 'ish' ; (b) Origine historique : latin 'fames' (faim) → vieux français 'famine' → anglais 'famish' ; (c) Image mémorable : imaginez une personne si affamée qu'elle peut à peine bouger, illustrant l'urgence de son besoin de nourriture et la nature désespérée de la famine.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Famish est un verbe fort qui signifie causer à quelqu’un une faim extrême, ou souffrir soi-même d’une faim intense. Dans l’anglais moderne il est assez rare et se rencontre surtout dans des contextes littéraires ou historiques. L’adjectif correspondant est famished, utilisé pour décrire une faim extrême. Il peut être transitif: 'to famish someone with poor nutrition', ou intransitif: 'to be famished after the journey'. Son étymologie remonte à famine, insistant sur la privation. Les apprenants le confondent souvent avec famine ou starve; attention au registre soutenu et au ton dramatique que ce verbe porte, peu adapté au dialogue courant.
Rappels d'Usage
- Rappels: ne pas utiliser pour une simple faim
- famish = faim extrême et dramatique
- famished est l’adjectif commun
- attention à la confusion avec famine et starve
- peut être transitif ou intransitif selon le contexte
- couramment littéraire ou historique
Idées Reçues
- On croit à tort qu il s agit d un mot courant.
- On confond famish avec famished et famine.
- starve n est pas toujours interchangeable.
- Utiliser famish en langage parlé paraît aride.
- Le sens est très fort et littéraire.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone: famish est un verbe fort et littéraire indiquant une privation ou une faim extrême; les apprenants l’utilisent souvent de manière inappropriée dans le langage courant ou le confondent avec famine.
Conseils d'Apprentissage
- Différencier transitif/intransitif
- Associer famished avec son adjectif correspondant
- Éviter l'usage dans la conversation courante
- Différencier famine et starve
- Pratiquer les contextes littéraires/historiques
- Écouter le registre soutenu et le ton dramatique
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'famish'?
A.To suffer from extreme hunger
B.To eat quickly
C.To jump in excitement
D.To sleep soundly
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'famish' correctly?
A.After hiking all day, I felt famish and ate a large meal.
B.The book was so good that it made me famish.
C.She was famish and needed to drink water.
D.Seeing the delicious food made him famish.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'famish'?
A.Satiate
B.Snack
C.Starve
D.Munch
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'famish'?
A.Nourished
B.Deprived
C.Hungry
D.Empty
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might 'famish'?
A.He forgot his lunch and began to famish by noon.
B.After finishing a big meal, she felt content.
C.They ordered dessert after every meal.
D.They enjoy cooking together on weekends.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App