flesh - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
flesh Significations du Mot
- Le tissu mou du corps
- Le corps physique d'un humain ou d'un animal
- Un terme pour désigner les êtres humains ou créatures vivantes dans un contexte spirituel
flesh Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
flesh Phonétique et Prononciation
UK
/flɛʃ/
US
/flɛʃ/
flesh Étymologie du Mot
flesh = flesh. Origine : vieil anglais (flesc) → proto-germanique (flaiski) → proto-indoeuropéen (*plēḱ- = 'arracher'). Image de mémoire : Visualisez un morceau de viande juteux, doux au toucher, symbolisant la vie et la vitalité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la paume sur mon bras et je sens la chair molle bouger sous mes doigts. Je redresse légèrement le buste et ajuste la pression, sentant le poids se déplacer. Cette sensation me fait percevoir que la chair change selon les gestes. Dans le langage courant, on parle de chair pour évoquer le corps vivant et ce qu’il peut faire.
Contexte Réel
Flesh en anglais se réfère à la chair du corps, c est-à-dire le tissu mou qui compose le corps, y compris les muscles et la graisse, ainsi qu au corps humain dans son ensemble. Dans des contextes médicaux ou anatomiques on parlera de la chair ou de la chair et l os. Au sens figuré, on peut trouver la phrase blood and flesh pour désigner les humains ou la mortalité. En cuisine, on entend aussi flesh pour la viande animale, mais le plus répandu reste viande. Notez que flesh peut sembler plus littéraire ou soutenu que skin ou meat.
Rappels d'Usage
- - Flesh est un terme plus soutenu ou technique que skin et peut désigner le corps ou le tissu.
- - Il ne faut pas l’employer pour la peau; pour la viande on utilise viande.
- - Des expressions comme la chair et le sang existent pour parler des humains.
- - En contexte culinaire, flesh peut sembler vieilli; dans le vocabulaire courant on privilégie viande.
- - En médecine, flesh apparaît souvent dans des tournures classiques ou littéraires.
Idées Reçues
- flesh et viande sont synonymes
- flesh signifie seulement la peau
- flesh n est jamais utilisé hors médical
- flesh ne peut pas être corpulent
- flesh ne désigne que les humains
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, flesh sonne plus littéraire ou technique que skin et peut désigner le corps ou le tissu; attention au sens viande.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les distinctions entre flesh, skin et meat.
- Mémorisez les expressions fixes comme flesh and blood.
- Notez le registre plus soutenu de flesh.
- Entraînez-vous avec des contextes médicaux et littéraires.
- Évitez de remplacer skin par flesh dans le quotidien.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'flesh'?
A.Metallic
B.Skinny
C.Animal meat
D.Sweet-smelling
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'flesh' used correctly?
A.She wore a flesh-colored dress to the party.
B.The chair was made of flesh material.
C.The flesh of the fruit was delicious.
D.He had a fleshing attitude towards his friend.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following words is most similar to 'flesh'?
A.Muscle
B.Cloth
C.Wood
D.Paper
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'flesh'?
A.Water
B.Fruit
C.Bones
D.Stone
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you most likely hear the word 'flesh'?
A.Construction sites
B.Fashion shows
C.Sports events
D.Cooking classes
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App