forbear - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
forbear Significations du Mot
- s'abstenir de faire quelque chose
- résister ou se contenir
- endurer ou tolérer
forbear Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
forbear Phonétique et Prononciation
UK
/fɔːˈbɛə/
US
/fɔrˈbɛr/
forbear Étymologie du Mot
(a) for- (éloigner) + bear (supporter). (b) Originaire de l'anglais ancien 'forberan', influencé par le vieux français. (c) Imaginez un arbre robuste supportant une tempête, restant ferme face aux vents forts, représentant la résilience à travers les défis.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
forbear est un verbe formel signifiant s'abstenir de faire quelque chose, résister à une impulsion et tolérer ou endurer des difficultés avec patience. Il est plus courant dans des contextes écrits que dans le langage courant. On emploie forbear from faire quelque chose ou forbear to act. Son étymologie vient de for- (away) et bear (porter/endurer), d'où l'idée de se tenir à l'écart ou de porter sans céder. Les apprenants peuvent confondre endure et forbear; endure insiste sur la souffrance, alors que forbear met l'accent sur le contrôle de soi. Dans l'anglais moderne, forbear est précis mais peu fréquent.
Rappels d'Usage
- Utilisez forbear lorsque vous vous abaissez délibérément
- registre formel; évitez-le dans le langage familier
- forbear from + verbe ou forbear to + verbe
- distinguez-le de endure (douleur) et refrain (s’abstenir) pour le sens nuancé
- nom: forbearance, souvent utilisé en droit ou en éthique
Idées Reçues
- endure et forbear ne sont pas synonymes; endure insiste sur la douleur, forbear sur le contrôle de soi
- forbear est un mot familier? Non, il est formel et littéraire
- forbear ne peut pas être utilisé seul pour signifier 'tolérer' sans complément
- forbear n signifie pas 'permettre' ou 'autoriser'
- forbear from/to ne s'applique pas à tous les verbes
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, forbear met l'accent sur l'autocontrôle volontaire, distinct de endure qui insiste sur la souffrance, ou de tolérer qui signifie simplement accepter. La nuance peut être confuse sans contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les trois sens: s'abstenir, résister à des impulsions, endurer
- Comparer avec endure et refrain pour percevoir la nuance
- Utiliser forbear from et forbear to selon le contexte
- Se rappeler du nom forbearance
- Lire des textes formels (légal/éthique) pour entendre l’usage
- S’exercer avec des impératifs polits
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'forbear' mean?
A.To tolerate or refrain from something
B.To refuse to do something
C.To insist on an action
D.To ignore someone completely
Étape 2 : Utilisation
Identify the correct usage of 'forbear' in a sentence.
A.She decided to forbear from making a decision.
B.I will forbear my homework until tomorrow.
C.He will forbear the rules during the game.
D.They chose to forbear the ice cream.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'forbear'?
A.Endure
B.Destroy
C.Reject
D.Embrace
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'forbear'?
A.Submit
B.Tolerate
C.Accept
D.Persist
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where someone might choose to forbear?
A.During a disagreement, someone chose to hold back their anger.
B.A student constantly interrupts the teacher during lectures.
C.One friend mocked another for their choice.
D.They announced their decision to leave the event prematurely.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App