fragrant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
fragrant Significations du Mot
- ayant une odeur agréable
- aromatique
- sucré
fragrant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
fragrant Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfreɪ.ɡrənt/
US
/ˈfreɪ.ɡrənt/
fragrant Étymologie du Mot
fragrant: frag- (de 'fraga' = baie) + -ant (formant des adjectifs) ; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un champ de baies mûres libérant un parfum sucré.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, fragrant se traduit par parfumé ou au parfum agréable. C'est un adjectif qui décrit une odeur plaisante, souvent associée à des fleurs, des aliments ou des parfums. Le registre est légèrement soutenu ou littéraire selon le contexte. On distingue fragrant (l'adjectif) de fragrance (le nom). Exemples: fragrant flowers = fleurs parfumées, fragrant coffee = café parfumé. Erreurs fréquentes: confondre fragrance (nom) avec fragrant (adjectif), ou traduire par 'fragrante' qui n'existe pas. Dans un contexte poétique, on peut aussi dire 'aromatique' mais cela peut sembler technique.
Rappels d'Usage
- Fragrant se traduit par parfumé ou au parfum agréable.
- On l’emploie pour les choses qui dégagent un arôme agréable (fleurs, nourriture, parfums).
- Fragrance est le nom; fragrant est l’adjectif.
- Exemples: fragrant flowers, café parfumé.
- Attention à ne pas confondre fragrance et fragrant: ce dernier n’est pas le nom.
- Dans des contextes poétiques, on peut utiliser aromatique, mais cela peut paraître technique.
Idées Reçues
- Fragrant ne signifie pas 'odeur mauvaise'.
- fragrance n'est pas un adjectif.
- Si l'odeur est neutre ou désagréable, utilisez d'autres termes.
- Fragrant décrit l'état de l'odeur, pas la source.
- Évitez fragrant pour des odeurs très fortes mais pas forcément agréables.
Différences de Perspective Linguistique
Fragrant est un mot descriptif positif et vivant en anglais; il peut paraître plus littéraire que les termes neutres. Les apprenants confondent parfois fragrant avec fragrance (nom) ou l’emploient dans des contextes inappropriés.
Conseils d'Apprentissage
- Associer fragrant à des noms concrets (fleurs, café, brise).
- Comparer fragrant et aromatic selon le contexte formel ou informel.
- Travailler la prononciation du groupe consonantique fr-rag-ánt.
- Rappeler que fragrance est un nom, pas un adjectif.
- Utiliser des collocations comme fragrant flowers, café parfumé.
- Utiliser des termes différents pour des odeurs désagréables.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'fragrant'?
A.Tasty
B.Beautiful
C.Sweet-smelling
D.Noisy
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences use 'fragrant' correctly?
A.The loud music was fragrant.
B.She smelled the fragrant flowers in the garden.
C.The smelly garbage was fragrant.
D.He heard a fragrant sound.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'fragrant'?
A.Cold
B.Loud
C.Pungent
D.Heavy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'fragrant'?
A.Malodorous
B.Aromatic
C.Pleasant
D.Fresh
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario related to 'fragrant'?
A.The noisy construction site was a fragrant place to relax.
B.The bakery filled the air with a fragrant smell of freshly baked bread.
C.The fragrant perfume made him sneeze.
D.The fragrant sound of laughter echoed in the room.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App