frozen - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
frozen Significations du Mot
- recouvert de glace; devenu glace
- incapable de bouger par peur ou stupéfaction
- actifs ou prix gelés; immobilisés
frozen Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
frozen Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfrəʊ.zən/
US
/ˈfroʊ.zən/
frozen Étymologie du Mot
(a) Décomposition: racine freeze + suffixe -en; sans préfixe. (b) Origine historique: anglais ancien freosan; germanique; cognats Dutch vriezen et frieren; pas d'origine latine/grecque. (c) Image mnémotechnique: un lac qui devient glace, une tasse qui se fige.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J'ouvre la porte à peine, la fraîcheur me frappe le visage et mon souffle devient brumeux. Les épaules restent figées dans le froid, j'ai beau vouloir bouger, je me sens figé sur place. C'est lourd, mes articulations semblent se geler lentement. Plus tard, quand il faut agir, je me tiens concentré, j'ajuste ma prise et j'essaie d'avancer, même si le corps reste en pause.
Contexte Réel
Frozen peut signifier recouvert de glace ou transformé en glace à la surface, comme un lac gelé ou une bouteille gelée. Il peut aussi décrire une personne ou une situation où le mouvement est bloqué par le choc ou la peur: elle est incapable de bouger. Dans les domaines financiers, des actifs gelés ou des prix gelés signifient que les valeurs ne changent pas. Grammatiquement, frozen est le participe passé de freeze utilisé comme adjectif. Le mot évoque le froid, l’immobilité ou la suspension. Pour visualiser, imaginez la surface d’un étang qui devient verre sous le gel matinal.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: frozen décrit à la fois quelque chose de glacé et un état figé.
- Distinguez frozen (adjectif) de freeze (verbe).
- Collocations fréquentes: actifs gelés, aliments surgelés.
- L’accent est sur la première syllabe: FRO-zen.
- Utilisez-le pour des états, pas uniquement pour le temps.
- Visualisez une surface gelée comme du verre pour mémoriser l’idée de tranquillité.
Idées Reçues
- Frozen peut décrire quelque chose de glacé et un état figé; les deux sens peuvent prêter à confusion.
- Ne pas confondre freeze (verbe) et frozen (participe passé) dans la même phrase.
- Actifs gelés est un terme financier; pas un rabais courant.
- Évitez d’utiliser frozen pour parler uniquement de froid extérieur.
- Attention à ne pas traduire littéralement par 'gel' dans des contextes non financiers.
Différences de Perspective Linguistique
Explain to a French speaker learning English
Conseils d'Apprentissage
- Notez les deux sens: glace et immobilité.
- Distinguer frozen (adjectif) de freeze (verbe).
- Collocations courantes: actifs gelés, aliments surgelés, surface gelée.
- L’accentuation est sur FRO-zen; pratiquer la prononciation.
- Utiliser be frozen et become frozen en parallèle avec freeze (verbe).
- Visualiser une surface glacée comme du verre aide à mémoriser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'frozen' used correctly?
A.The water was boiling and therefore frozen.
B.The fire was burning hot and then froze.
C.She left her drink outside, and it froze overnight.
D.He warmed up the soup until it was frozen.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym for 'frozen'?
A.Melted
B.Solidified
C.Chilled
D.Thawed
Étape 4 : Antonymes
In what situation would you say something is 'frozen'?
A.A microwave cooking food
B.A bonfire in summer
C.A lake in winter
D.A candle burning brightly
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of 'frozen' in real life?
A.Exploring frozen glaciers
B.Discussing frozen foods
C.Watching a movie about tropical beaches
D.Reading a book about heat waves
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App