comment remplir une promesse en français
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
fulfill Significations du Mot
- compléter quelque chose promis
- répondre à une exigence
- réaliser quelque chose
fulfill Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
fulfill Phonétique et Prononciation
UK
/fʊlˈfɪl/
US
/fʊlˈfɪl/
fulfill Étymologie du Mot
Full + fill = remplir complètement. Vient de l'ancien anglais 'fyllan' qui signifie 'remplir'. Imaginez une tasse remplie jusqu'à déborder.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre le plan dans mes mains et jette les épaules en avant, puis je pousse en avant, push. Les pages défilent sous mes yeux et je passe d'une tâche à l'autre, en ajustant le rythme quand ça coince, adjust. La fatigue se fait sentir dans ma poitrine, mais je garde le cap, keep. Chaque petit pas rapproche le grand but et finit par réaliser la promesse, fulfill.
Contexte Réel
Fulfill est un verbe anglais signifiant satisfaire une promesse, une obligation, une condition ou un objectif. Il s’emploie surtout avec des expressions comme fulfill a promise, fulfill a requirement, ou fulfill a goal. Il ne signifie pas simplement terminer une tâche; c’est le respect d’un engagement ou d’un critère. Les apprenants peuvent confondre avec 'accomplir', 'réaliser' ou 'finir', qui conviennent dans des contextes non contractuels. Notez aussi la variante britannique fulfil et la variante américaine fulfill.
Rappels d'Usage
- Utilisez fulfil pour les promesses, obligations ou exigences et les objectifs
- Collocations courantes: fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfilled by logic of la mission
- Évitez de l’employer pour de simples tâches; privilégiez finir ou compléter si nécessaire
- Notez les variantes fulfil (UK) et fulfill (US)
- Dans un contexte formel, ce verbe est privilégié pour parler d’engagements
Idées Reçues
- Confondre fulfill avec accomplir dans tous les contextes.
- Penser qu'il signifie simplement finir une tâche; il signifie plutôt satisfaire une condition ou un engagement.
- Utiliser 'satisfaire' dans tous les contextes peut donner une nuance différente.
- Ne pas confondre fulfil (UK) et fulfill (US) dans les textes formels.
- Oublier que fulfill s’applique surtout aux engagements et normes.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, fulfill se rapproche de satisfaire ou remplir un critère. Il porte une idée d’engagement ou d’objectif, différent de finir une tâche au sens strict. La confusion avec accomplir peut nuire dans un contexte contractuel.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser les collocations clés: fulfill a promise, fulfill a requirement, etc.
- Différencier fulfill de accomplir/terminer selon le contexte
- Noter les variantes fulfil (UK) et fulfill (US)
- S’exercer avec des textes formels (contrats, propositions)
- Utiliser des exemples concrets pour saisir le ton
- Pratiquer l’emploi de ce verbe dans des phrases conditionnelles
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'fulfill'?
A.To break
B.To fail
C.To stop
D.To complete
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence using 'fulfill': She worked hard to ________ her dreams of becoming a doctor.
A.To break
B.To complete
C.To fail
D.To stop
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'fulfill'?
A.Cancel
B.Delay
C.Abandon
D.Achieve
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'fulfill'?
A.Satisfy
B.Disappoint
C.Accomplish
D.Fulfillment
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone need to fulfill a promise?
A.Cooking dinner
B.Finishing a book
C.Keeping a secret
D.Keeping a commitment
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App