furlough - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
furlough Significations du Mot
- un congé temporaire
- congé autorisé, notamment dans l'armée
- une période où un employé n'est pas payé mais reste en poste
furlough Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
furlough Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
furlough Étymologie du Mot
Racine: furlough (furl + lough - de l'ancien anglais 'leah', signifiant 'prairie'). Origine historique: du moyen anglais 'furlough', dérivé du nom 'furl', signifiant 'emballer'; probablement influencé par l'ancien français 'ferler', signifiant 'enrouler'. Image mentale: Imaginez un soldat prenant une pause sur le champ de bataille, retroussant ses manches pour profiter d'une prairie luxuriante avant de retourner à son devoir, soulignant la nature temporaire de son congé.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Furlough est une absence temporaire du travail, généralement autorisée et parfois non rémunérée, qui peut concerner à la fois le milieu militaire et le secteur civil. Dans l’armée, un furlough désigne une permission officielle de quitter le poste et de rentrer chez soi pour une période déterminée, avec l’intention de reprendre le service. Dans les entreprises civiles, il s’agit souvent d’un congé temporaire sans salaire afin de réduire les coûts sans rompre le lien d’emploi. Ce n’est pas un licenciement; l’employé conserve son poste et revient au travail après la période de furlough. Le mot vient du moyen anglais furlough, avec des liens historiques à des notions de départ temporaire.
Rappels d'Usage
- Attention à la distinction entre nom et verbe. furlough désigne une pause temporaire et non un départ définitif. Dans le contexte militaire, prévoyez un retour. En cas de non-paiement, vérifiez les droits éventuels. Distinguez furlough de licenciement et de congés payés. Il peut être volontaire ou imposé. Référez-vous toujours à la politique officielle ou au contrat lorsque vous mentionnez un furlough.
Idées Reçues
- Furlough est assimilé à un licenciement.
- Tout furlough est sans paye.
- Furlough ne concerne que l’armée.
- Tous les furloughs sont volontaires.
- Un furlough signifie qu’on ne reviendra pas à son poste.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants pensent souvent que furlough équivaut à un licenciement, mais c est en réalité une pause temporaire qui préserve l emploi. On peut aussi confondre furlough avec des congés payés ou une réduction de salaire.
Conseils d'Apprentissage
- Considérez furlough comme temporaire et pas permanent.
- Différenciez congé non payé et congé payé.
- Vérifiez si le retour est requis après la période.
- Comparez avec licenciement et congé sabbatique pour les nuances.
- Citez toujours la politique officielle ou le contrat.
- Exercez-vous dans les contextes militaire et civil.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'furlough' mean?
A.A vacation from work
B.A temporary leave of absence from work
C.A type of punishment
D.A bonus for working overtime
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'furlough' correctly?
A.The company announced a furlough for employees during the pandemic.
B.She decided to furlough her dog while on vacation.
C.He was furloughed for his excellent performance.
D.They furlough their homework on the weekend.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'furlough'?
A.Dismissal
B.Resignation
C.Leave
D.Discharge
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'furlough'?
A.Employment
B.Termination
C.Resignation
D.Absence
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'furlough' might apply?
A.The store was busy with holiday shoppers.
B.Many workers were relieved to be on paid furlough during the crisis.
C.She received a promotion at her job.
D.He took a short break to read a book.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App