furrowed - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
furrowed Significations du Mot
- un long et étroit sillon dans le sol
- une ligne ou un pli profond
- créer des sillons sur une surface
furrowed Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
furrowed Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfʌrəʊ/
US
/ˈfɜːroʊ/
furrowed Étymologie du Mot
('furrow' se décompose en la racine '+furrow', du vieil anglais 'furh', signifiant 'un sillon ou une tranchée'. Origine historique : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Image mnémotechnique : imaginez un agriculteur labourant le champ, formant des lignes parallèles ou des 'sillons', qui guident les graines dans le sol, créant des rangées nettes dans la terre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Furrow, en anglais, a deux sens principaux. En tant que nom, il désigne une ligne longue et étroite creusée dans le sol par une charrue, utile pour guider l’irrigation et le semis. Il peut aussi décrire une rainure profonde ou une ride sur une surface, comme un tissu ou le front. En tant que verbe, furrow signifie creuser des sillons ou plier des rides. L’origine vient du vieux anglais furh, puis du moyen anglais jusqu’à l’anglais moderne. Image mnémotechnique : imaginez un paysan traçant des sillons parallèles, ou les rides sur un front qui se creusent lorsque l’on réfléchit.
Rappels d'Usage
- Attention: deux sens principaux. Nom pour une tranchée ou sillons dans le sol; verbe pour creuser des sillons ou des rides. Utilisez aussi bien trench/groove/creuse/ride. Dans le contexte agricole, dites par exemple ‘les sillons sont droits’. Pour l’expression du visage, employez ‘sourcils froncés’, et évitez de confondre avec des mots comme ‘furieux’ ou ‘pelucheux’. Proposez des images mentales parallèles lors de l’enseignement.
Idées Reçues
- Furrow ne décrit pas seulement des rides : il peut aussi désigner des sillons dans le sol.
- On confond souvent furrow avec furieux ou furry.
- Il ne s'emploie pas pour décrire des chemins sauf dans un contexte agricole.
- C’est un mot parfois pris à tort pour ‘trancher rapidement’ plutôt que de creuser.
- En écriture technique, évitez d’employer furrow comme synonyme de trench.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, furrow évoque aussi bien des sillons que des rides; il faut distinguer les deux sens et proposer des exercices contrastés.
Conseils d'Apprentissage
- Créez des images associées: rangs agricoles vs rides faciales.
- Associez furrow avec des verbes liés au sol et à la peau.
- Exercez les deux sens en dialogues courts.
- Ancrez l’étymologie anglaise ancienne dans l’apprentissage.
- Reliez furrow à des mots apparentés comme trench, groove, crease, wrinkle.
- Prononcez le mot en insistant sur les deux syllabes.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App