LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

grill - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

grill Significations du Mot

  • cuisiner des aliments sur un feu direct
  • poser des questions intenses à quelqu'un
  • un cadre en métal pour cuisiner
Illustration for this word

grill Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

grill Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡrɪl/
US /ɡrɪl/
Syllabes
grill

grill Étymologie du Mot

grill = (du vieux français grile = grille) + cuire sur chaleur. Origine: Latin → Vieux français → Anglais. Imaginez une grille de barbecue crépitante où la viande cuit à la perfection sur des braises ardentes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Grill est un mot anglais qui peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, griller signifie cuire des aliments directement sur une chaleur directe, généralement sur une grille ou au barbecue, et implique une cuisson rapide à haute température. Il peut aussi signifier interroger quelqu’un de manière très intense, en posant de nombreuses questions de façon insistante. En tant que nom, un grill est la grille métallique ou l’appareil de cuisson lui-même (grill électrique, à charbon, etc.). L’étymologie vient du vieux français grile, gridiron, et donne l’idée d’une grille au-dessus de la chaleur.

Rappels d'Usage

  • Cuisez les aliments au feu direct avec une grille, pas au four.
  • Utilisez grilling ou grilled pour parler de la cuisson en cours.
  • Le nom grill désigne l’appareil ou la grille métallique.
  • Dans le sens interrogatoire, grill implique une intensité et une mise en cause.
  • Notez la différence entre barbecue et grill selon les régions.
  • Écoutez des recettes et des reportages pour entendre les usages.

Idées Reçues

  • Grill ne désigne pas seulement la cuisson, mais aussi le questionnement intensif.
  • Grill et barbecue sont interchangeables dans tous les contextes.
  • Grill implique toujours une flamme; certains grils sont électriques sans flamme.
  • Le nom grill ne peut pas toujours être confondu avec l appareil de cuisson.
  • Be grilled est surtout utilisé dans le journalisme, pas dans la conversation courante.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un apprenant francophone, distinguer clairement les deux sens avec des exemples concrets.

Conseils d'Apprentissage

  • Concentrez-vous d’abord sur les deux sens principaux puis sur les nuances.
  • Apprenez les collocations liées à la cuisson : griller de la viande, grilled vegetables.
  • Notez grill comme nom pour l appareil, pas seulement l action.
  • Entraînez be grilled pour sentir le ton dans le journalisme.
  • Comparez grill avec barbecue et broil pour éviter les faux amis.
  • Écoutez des émissions culinaires et des interviews pour des usages naturels.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'grill'?

A.To cook food over an open flame or heat source
B.To sew fabric together
C.To write a formal letter
D.To fix a broken item
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'grill' used correctly?

A.She decided to grill a sandwich in the toaster.
B.He grilled her about her weekend plans.
C.The teacher grilled the students for not completing their homework.
D.The mechanic had to grill the engine to fix the car.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'grill'?

A.Bake
B.Sew
C.Read
D.Scold
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'grill'?

A.Freeze
B.Stitch
C.Praise
D.Play
Étape 5 : Maîtrise

In a real-life context, how would you use the word 'grill'?

A.I grilled some vegetables on the barbecue last night.
B.I read a book in the park.
C.She stitched a torn shirt.
D.He played basketball with his friends.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support