LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gross - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gross Significations du Mot

  • très grand
  • désagréable
  • montant total avant déductions
Illustration for this word

gross Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gross Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡrəʊs/
US /ɡroʊs/
Syllabes
gross

gross Étymologie du Mot

gross = grand + ces. Vient du latin 'grossus' → français ancien 'gros' → anglais. Imaginez une gigantesque pile de quelque chose de désagréable qui submerge vos sens.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Les mains sur la poignée, je pousse et l’objet se met à bouger sous mes doigts. Je déplace mon corps et j’ajuste ma prise, le poids devenant de plus en plus réel. L’effort chauffe mes bras et je tiens, jusqu’à sentir les muscles se mettre en place. Quand les chiffres s’affichent, le mot gross apparaît comme une masse entière avant les déductions, énorme et tangible.

Contexte Réel

Gross est un mot anglais polyvalent qui couvre trois usages principaux. En adjectif, il peut décrire quelque chose de très grand ou d'une importance considérable, parfois avec une connotation d'évidence écrasante. Il peut aussi désigner quelque chose de repoussant ou d’écœurant. En nom, gross désigne le total avant déductions, comme le revenu brut ou le poids brut. Le sens peut varier selon le contexte, et il faut faire attention à la distinction entre brut et net, qui peut différer selon les pays anglophones. L'usage correct demande de prêter attention au registre et aux collocations.

Rappels d'Usage

  • Rappeler les trois sens de gross: taille/importance, désagréable, et total avant déductions. Utiliser dans les expressions brut: revenu brut, poids brut, bénéfice brut. Distinguer brut et net selon le contexte et le registre. Le sens peut varier selon le pays anglophone; adaptez le niveau de formalité. Éviter les confusions avec l’adverbe grossément qui a une signification différente. En finance, privilégier les termes spécifiques selon le secteur.

Idées Reçues

  • Gross n’est pas ‘soigné/propre’
  • Dans les finances, gross et net ne signifient pas la même chose
  • Gross peut aussi décrire quelque chose de repoussant, pas seulement une quantité
  • Éviter d’employer gross pour des compliments modérés
  • Grossly est un adverbe; son usage est différent de gross

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants français, gross a des sens distincts qu’il faut séparer (financier vs goût/ressenti). Pratiquez avec des collocations et des contextes variés.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparer gross et net pour voir la différence en finances
  • Utiliser des collocations: revenu brut, poids brut, marge brute
  • Différencier usage lié à la taille et à l’appréciation négative
  • Noter les nuances régionales (US vs UK)
  • Identifier si gross est un nom ou un adjectif selon le contexte
  • Exercer avec des phrases à sens positif et négatif

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'gross'?

A.Obtain
B.Net
C.Total
D.Clear
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'gross' correctly?

A.He thought the slimy texture of the dessert was gross.
B.The gross of the company was small this year.
C.She felt sick from the sheer grossness of the movie.
D.The gross mountain stood majestically in the distance.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'gross'?

A.Repulsive
B.Pleasant
C.Clean
D.Tasty
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'gross'?

A.Gross
B.Delicious
C.Large
D.Tiny
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'gross'?

A.He felt overwhelmed with happiness at the sight of his newborn baby.
B.The breathtaking beauty of the sunset left everyone in awe.
C.The putrid smell of rotten food in the garbage bin made her feel sick.
D.The cacophony of city sounds outside her window was music to her ears.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support