grudge - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
grudge Significations du Mot
- un sentiment persistant de ressentiment ou de rancune suite à une insulte ou à un préjudice passés
- nourrir du ressentiment envers quelqu'un
grudge Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
grudge Phonétique et Prononciation
UK
/ɡrʌdʒ/
US
/ɡrʌdʒ/
grudge Étymologie du Mot
décomposition de la racine : 'grudg(e)' (moyen anglais) + 'e' (suffixe) ; origine historique : ancien français 'grugier' issu du latin 'grudium' ; image mémorable : imaginez une personne s'accrochant à une lourde pierre portant un nom gravé, représentant sa rancune, refusant de lâcher prise.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un ressentiment durable, le grudge est une émotion de rancœur qui demeure après qu'une personne vous a blessé ou maltraité par le passé. Cette rancœur peut durer des années si vous ne pardonnez pas et ne laissez pas aller. En anglais, on dit souvent you hold a grudge ou you harbor a grudge contre quelqu'un. Le sens verbal est moins courant que le nom, mais il existe dans des phrases comme bear a grudge ou nurse a grudge. Pour les apprenants, il est utile de distinguer un ressentiment durable d’une simple irritation passagère et de ne pas confondre ce sentiment avec la colère momentanée.
Rappels d'Usage
- Garder rancune envers quelqu'un
- Entretenir une rancune dans son cœur
- Nourrir une rancune et se faire du mal
- Porter une rancune, mais essayer de pardonner un jour
- La rancune concerne souvent une blessure du passé, pas une irritation passagère
Idées Reçues
- Une rancune n’est pas la même chose que la colère ou un simple humeur
- La rancune implique toujours une injustice légale ou morale
- Pardonner ne signifie pas oublier la blessure tout de suite
- La rancune ne concerne pas seulement les offenses graves
- La rancune ne concerne pas seulement la vengeance
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, un rancune est souvent vue comme un sentiment personnel durable qui peut ne pas être visible des autres. Les apprenants traduisent parfois littéralement ou assimilent cela à de la colère, en oubliant la dimension temporelle et l’histoire personnelle.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquer les formes nominale et verbale en contexte
- Comparer rancune et pardon dans des phrases
- Observer les collocations comme hold a grudge
- Différencier rancœur durable et colère passagère
- Employer des verbes variés pour décrire l’attitude
- Lire/écouter des scénarios de résolution positive
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of the word 'grudge'?
A.A feeling of resentment or ill will
B.A type of food
C.A way to express happiness
D.A tool for knitting
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence using the word 'grudge'.
A.She holds a grudge against her friend for borrowing her book.
B.He decided to grudge his dessert at the party.
C.They had a grudge match for the championship game.
D.I will grudge the rain out of my vacation plans.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'grudge'?
A.Resentment
B.Happiness
C.Support
D.Interest
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'grudge'?
A.Dislike
B.Anger
C.Forgiveness
D.Obsession
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone may feel a grudge?
A.After the argument, she chose to forgive him and move on.
B.He still felt resentment toward his colleague for taking credit for his work.
C.They shared a laugh about their old school days.
D.Everyone was excited to go on the trip together.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App