haul - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
haul Significations du Mot
- tirer ou traîner quelque chose avec effort
- transporter des biens
- obtenir quelque chose avec beaucoup d'efforts
haul Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
haul Phonétique et Prononciation
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
haul Étymologie du Mot
haul = tirer + ancien français 'haler' (traîner) → moyen anglais 'halen' → anglais. Imaginez une personne forte tirant un objet lourd comme un bateau jusqu'au rivage, montrant l'effort requis.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Haul est un verbe polyvalent qui met l'accent sur l'effort pour mouvoir quelque chose de lourd ou sur une longue distance. Il peut signifier tirer ou traîner une charge avec effort, comme trainer des caisses sur les escaliers ou effectuer un trajet de livraison. Dans un contexte commercial, il s'emploie aussi pour transporter des marchandises d'un endroit à un autre. Enfin, il peut être utilisé figurativement pour obtenir quelque chose avec un effort considérable. Contrairement à porter ou tirer simples, haul insiste sur la difficulté et la distance. Les francophones confondent souvent avec porter ou traîner dans des cas où l'effort n'est pas évident.
Rappels d'Usage
- - Utiliser haul pour insister sur l'effort et/ou la distance parcourue
- - Différencier de porter ou traîner quand l'effort est élevé
- - Expressions courantes: haul goods, haul a boat ashore
- - Utilisation figurative: obtenir quelque chose avec effort
- - Faire attention aux verbes proches comme tirer/porter
Idées Reçues
- Confondre haul avec porter dans tous les cas
- Penser que haul implique toujours une longue distance
- Utiliser haul pour des mouvements légers
- Mauvaise association avec pull quand il n'y a pas d’effort physique
- Oublier que haul peut aussi être un nom (un chargement)
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur francophone: haul insiste sur l'effort et la distance; il peut être utilisé dans le cadre logistique ou figuré pour décrire quelque chose obtenu avec beaucoup d'effort.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations courantes: haul goods, traîner des caisses
- Faire la distinction haul vs porter et tirer
- Noter l'usage figuratif: haul a prize, obtenir des profits
- Se familiariser avec les phrasales comme haul off
- Lire des textes logistiques pour voir haul en action
- Varier les phrases: mouvement physique et résultat figuratif
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'haul'?
A.Drive
B.Swim
C.Jump
D.Pull
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'haul' correctly?
A.She danced all night.
B.He hauls heavy boxes all day.
C.They sang beautifully.
D.I painted a picture.
Étape 3 : Synonymes
Choose the synonym for 'haul':
A.Give up
B.Retrieve
C.Distribute
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes
Choose the antonym for 'haul':
A.Push
B.Carry
C.Drop
D.Drag
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'haul'?
A.Cooking a meal
B.Cleaning a room
C.Moving furniture
D.Taking a shower
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App