LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hollow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hollow Significations du Mot

  • ayant un trou ou un espace vide à l'intérieur
  • non sincère ou authentique
  • rendre ou devenir vide à l'intérieur
Illustration for this word

hollow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hollow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈhɒl.əʊ/
US /ˈhɑː.loʊ/
Syllabes
hollo

hollow Étymologie du Mot

hollow = trou + -ow (suffix adjectival); vieux anglais 'holh' → moyen anglais 'holw' → anglais moderne 'hollow'. Pensez à un tronc d'arbre qui est creux, où l'intérieur est vide—imaginez un lapin sautant joyeusement dans son chez-soi sombre et confortable.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur une tasse et turn doucement, regardant l’air remplir le hollow intérieur. Je change légèrement ma prise, et l’espace vide répond, froid et calme. Cette sensation me rappelle que les mots peuvent sonner sincères ou creux. Plus tard, je garde un ton stable et évite les promesses hollow.

Contexte Réel

Hollow s’utilise comme adjectif pour décrire quelque chose qui a un trou ou un espace vide à l’intérieur, par exemple un tronc d’arbre creux ou une coquille. Il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour parler de quelque chose de non sincère ou de vide de substance, comme une promesse creuse. En tant que verbe, hollow out signifie retirer du matériau pour créer l’intérieur vide, comme hollow out une citrouille. Le sens principal demeure physique, mais l’usage figuré invite à douter de la substance ou de l’honnêteté. Les apprenants doivent distinguer les contextes concrets et abstraits et connaître les collocations courantes.

Rappels d'Usage

  • Utilisez hollow pour décrire une cavité physique.
  • Utilisez-le au sens figuré pour parler d’insincérité.
  • Hollow out signifie creuser l’intérieur, le rendre vide.
  • Distinguez hollow de holey et hollowed.
  • Pratiquez les collocations courantes dans le contexte.

Idées Reçues

  • On pense souvent que hollow décrit uniquement un vide physique, alors qu’il a aussi une acception figurée.
  • Confondre hollow with holey peut brouiller les notions de cavité et de trous multiples.
  • Hollowed n’est pas identique à hollow; hollowed est un acte passé de rendre hollow.
  • On croit que hollow ne décrit que des objets, pas des promesses ou des personnes.
  • Les variations régionales de prononciation peuvent gêner l’apprentissage.

Différences de Perspective Linguistique

Hollow est un concept double: un vide physique et une insincérité métaphorique. Les apprenants tombent souvent dans le piège de n'appliquer qu'un sens; pratiquez les deux usages et comparez avec cavity ou promesse vide.

Conseils d'Apprentissage

  • Récitez à voix haute pour sentir le rythme de hollow.
  • Établissez un tableau de comparaison entre sens physique et figuré.
  • Comparez hollow avec cavity et empty comme synonymes/antonymes.
  • Mémorisez les collocations telles que hollow inside et hollowed out.
  • Écoutez des exemples variés pour saisir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'hollow' mean?

A.Full of joy
B.Empty inside
C.Hard to understand
D.Colorful
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'hollow' used correctly?

A.His hollow smile showed his true emotions.
B.She painted the hollow wall with bright colors.
C.The hollow of the tree was filled with water.
D.The hollow sky was filled with stars.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'hollow'?

A.Solid
B.Full
C.Hollowed
D.Shallow
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'hollow'?

A.Packed
B.Thick
C.Solid
D.Dense
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you describe a 'hollow' sound?

A.An empty bucket being hit
B.A bell ringing softly
C.A drum beaten lightly
D.A waterfall flowing loudly

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering by the Pond at The Willow Spoon

Restaurant Ordering

2026.01.10 · 1:19 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.12 · 3:28 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.13 · 3:29 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support