comment utiliser hommage dans des phrases
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
homage Significations du Mot
- respect ou égard porté à quelqu'un
- un signe d'allégeance ou d'honneur
- une reconnaissance formelle
homage Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
homage Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɒm.ɪdʒ/
US
/ˈhɑː.mɪdʒ/
homage Étymologie du Mot
Vient de l'ancien français 'hommage', dérivé de 'homo' signifiant 'homme'. Imaginez un chevalier à genoux devant un seigneur, jurant fidélité et respect avec son épée présentée horizontalement comme un signe d'hommage.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Homage est un nom signifiant le respect ou la révérence rendu à quelqu'un, ou un signe d'allégeance ou d'honneur, ou une reconnaissance formelle. D'origine française médiévale 'hommage', le rite du chevalier à genoux devant un seigneur évoque l'allégeance et la loyauté. Dans l'usage moderne, on dit 'rendre hommage à' une personne, une œuvre, une tradition. Le mot peut être solennel ou figuré, et l'accent est mis sur le respect et l'admiration plutôt que sur le simple honneur.
Rappels d'Usage
- Conseils d’utilisation
- Utiliser 'rendre hommage à' dans un registre formel
- Faire attention à la différence avec 'honorer'
- Peut être littéral (cérémonie) ou figuratif (admiration)
- S’applique aux personnes, œuvres et traditions
- Préférez des formes comme 'rendre hommage à' plutôt que d’autres synonymes
Idées Reçues
- Hommage = culte ou adoration; en réalité c’est aussi un signe de respect formel
- Toujours cérémoniel; en réalité peut être utilisé familièrement dans un sens figuré
- C’est exactement pareil que ‘honor’; les usages diffèrent
- Peut être utilisé comme verbe en français uniquement dans des expressions fixes
- Limité uniquement aux personnes célèbres; en fait aussi pour œuvres et traditions
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue rendre hommage d’honorer; les learners doivent noter le registre formel et les contextes cérémoniels plutôt que les usages quotidiens.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez la collocation: rendre hommage à + personne/œuvre
- Distinction entre hommage et honneur selon le registre
- Utiliser dans des contextes formels et de manière figurative
- Penser à l’origine féodale pour mémoriser le sens
- Pratiquer avec personnes, œuvres, traditions
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'homage'?
A.Respect shown publicly
B.A musical instrument
C.A type of leaf
D.A way to anger someone
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'homage' used correctly?
A.She played an homage during the concert.
B.The students showed homage to their principal with a surprise party.
C.He paid homage to his teacher by ignoring her.
D.The chef cooked homage for dinner.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'homage'?
A.Tribute
B.Criticism
C.Discourtesy
D.Insult
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'homage'?
A.Mockery
B.Honor
C.Admiration
D.Praise
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone show 'homage'?
A.Celebrating a friend's birthday
B.Ignoring a teacher's instructions
C.Giving a standing ovation at a performance
D.Refusing to participate in a group activity
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App