LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

immigration - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

immigration Significations du Mot

  • l'acte de se déplacer vers un autre pays pour y vivre de façon permanente
  • le processus d'entrée dans un pays pour s'y établir
  • l'afflux de personnes provenant de différents pays
Illustration for this word

immigration Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

immigration Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
US /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
Syllabes
immigration

immigration Étymologie du Mot

De 'im-' = non + 'migrer' = se déplacer, du latin 'immigratio' qui signifie mouvement vers un pays. Imaginez une personne descendant d'un bateau sur une nouvelle terre, prête à commencer une nouvelle vie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre mon passeport, je repousse la foule et j’avance vers l’avion qui me mènera vers un nouveau pays. Dans le couloir, les lumières de la ville rétrécissent et mon esprit se tourne vers des rues inconnues et des voix nouvelles. Ce n’est pas sans effort: j’ajuste ma foulée et je place une petite routine qui me permettra de sentir que ce lieu peut devenir ma maison. À l’arrivée, la sensation de migrer reste comme une promesse que je garde et j’avance, pas à pas.

Contexte Réel

L’immigration désigne l’acte de quitter son pays pour s’installer durablement dans un autre. Elle recouvre le processus d’entrée dans un pays et d’établissement de résidence, ainsi que l’afflux de personnes issues de pays différents. Pour les apprenants, l’immigration est souvent associée aux visas, permis de travail et asile, et elle illustre comment les politiques publiques et les opinions évoluent selon les contextes. Comprendre l’immigration implique des aspects géographiques, historiques, économiques et des récits humains cherchant sécurité, opportunités et appartenance.

Rappels d'Usage

  • Immigration désigne le processus d’installation durable dans un pays; émigration est le départ d’un pays; un immigrant est la personne qui s’installe. Utilisez visa, permis de séjour et asile lorsque approprié; ne considérez pas l’immigration comme un seul événement; éloignez-vous du langage émotionnel et parlez de politiques.

Idées Reçues

  • Confondre immigration et émigration; immigration concerne l’entrée dans un pays.
  • Penser que l’immigration signifie uniquement des réfugiés ou des immigrés illégaux.
  • Supposer que tous les immigrants sont identiques sans reconnaître leur diversité.
  • Confondre immigrant et immigration.
  • Utiliser immigration pour parler d’un statut plutôt que du processus ou de la politique.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on distingue l’immigration (le mouvement d’entrée dans un pays) de l’émigration (le départ). Les apprenants confondent parfois le processus avec la personne et sous-estiment les nuances juridiques et sociales.

Conseils d'Apprentissage

  • Mettre par écrit les paires clés: immigration, émigration, immigrant.
  • Conserver un glossaire des termes connexes: visa, permis de séjour, asile.
  • Différencier usage formel et informel selon le contexte.
  • Regarder des informations sur l’immigration pour des exemples réels.
  • S’exercer sur les collocations: politique d’immigration, communauté immigrée.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'immigration'?

A.Type of dessert
B.Study of plants
C.Movement of people to a new country
D.Winning a competition
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'immigration' used correctly?

A.I love immigration ice cream.
B.He forgot to bring his immigration to the party.
C.She immigrated to another city for a new job.
D.They won the immigration at the sports event.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'immigration'?

A.Vacation
B.Education
C.Shopping
D.Emigration
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'immigration'?

A.Visa
B.Exodus
C.Passport
D.Residence
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you hear the word 'immigration' being used?

A.When talking about international travel
B.In a discussion about weather patterns
C.When discussing new fashion trends
D.During a conversation about tax deductions

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Mug

At the Supermarket

2025.12.16 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Short Stay Clarification

Immigration & Customs

2026.01.19 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Immigration Check: Business Visit and Luggage

Immigration & Customs

2025.10.18 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support