impertinent - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
impertinent Significations du Mot
- impoli et irrespectueux
- sans rapport avec le sujet
- ne montrant pas le respect approprié
impertinent Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
impertinent Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈpɜːtɪnənt/
US
/ɪmˈpɜrtɪnənt/
impertinent Étymologie du Mot
impertinent = im- (non) + pertinere (appartenir) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez quelqu'un interrompant une réunion formelle, s'exprimant à un moment inapproprié, ayant l'air ignorante de ne pas appartenir à la situation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Impertinent en anglais signifie essentiellement "grossier et irrespectueux", "hors sujet" ou "manquant de respect". Il décrit un comportement qui perturbe une réunion ou une discussion en parlant sans tact, en coupant la parole ou en posant des questions hors de propos. Le terme porte une nuance morale: il ne s'agit pas seulement d'être direct, mais d'un manque de délicatesse et de sens des convenances. Dans des contextes formels, décrire quelqu'un d'impertinent revient à dire qu'il a outrepassé les règles de politesse et de pertinence. Son contraire serait respectueux, pertinent et attentif. Étymologiquement, impertinent vient du latin im- (non) et pertinere (concerner).
Rappels d'Usage
- - Utilise pour décrire des remarques qui interrompent et manquent de politesse.
- - Porte une connotation morale, insistant sur le manque de respect.
- - À employer avec prudence dans des contextes formels.
- - Ce n'est pas simplement être frank: c'est faire preuve d'impolitesse et d'irrélevance.
- - On peut dire: une remarque impertinente ou une question impertinente.
Idées Reçues
- Impertinent ne signifie pas seulement être brutalement honnête; il porte aussi une connotation de manque de politesse.
- Dans moins formels, interrompre peut parfois être toléré; dans d'autres, c'est inacceptable.
- Il peut s'appliquer à des propos hors sujet ou hors cadre, pas seulement à des opinions.
- Les apprenants confondent parfois avec francheté sans comprendre la dimension de respect.
- Pertinent et impertinent ne s'opposent pas nécessairement dans toutes les phrases.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, impertinent peut sembler proche de direct ou insolent; la nuance morale et le cadre formel importent. Les erreurs communes portent sur l'interprétation du contexte et sur la distinction entre franchise et manque de politesse.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Visualisez l’écart d’étiquette: imaginez la scène, qui parle et qui écoute.
- 2) Comparez impertinent à blunt et rude pour voir l’élément hors sujet.
- 3) Apprenez les collocations: une remarque impertinente, une question impertinente.
- 4) Travaillez le ton: adoucir peut rendre la phrase acceptable.
- 5) Faites attention au niveau de formalité dans le dialogue professionnel.
- 6) Utilisez des synonymes plus doux comme inapproprié quand le contexte le permet.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'impertinent'?
A.Rude
B.Irrelevant
C.Effective
D.Polite
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'impertinent' used correctly?
A.He gave an impertinent apology for his mistake.
B.The impertinent student helped the teacher with the lesson.
C.She asked an impertinent question during the meeting.
D.They had an impertinent conversation about the weather.
Étape 3 : Synonymes
Pick the antonym of 'impertinent':
A.Respectful
B.Inappropriate
C.Disrespectful
D.Audacious
Étape 4 : Antonymes
Select the synonym of 'impertinent':
A.Impudent
B.Tactful
C.Pertinent
D.Courteous
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a person who is being 'impertinent'?
A.Rude and disrespectful
B.Reserved and shy
C.Humble and modest
D.Bold and assertive
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App