impervious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
impervious Significations du Mot
- qui ne laisse pas passer les liquides
- insensible à
- imperméable
impervious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
impervious Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈpɜːvɪəs/
US
/ɪmˈpɜrviəs/
impervious Étymologie du Mot
im- = non + pervious = permettant le passage. Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un mur robuste et scellé que rien ne peut pénétrer, symbolisant une barrière contre toutes les influences.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Impervious signifie quelque chose qui n laisse pas passer les liquides, et peut aussi décrire une personne ou un système qui n’est pas facilement affecté par des influences extérieures. On l’emploie pour un revêtement imperméable ou un mur étanche, mais aussi au sens figuré pour décrire une résistance à la critique ou à la pression. Étymologiquement, im- (négation) + pervious (perméable) vient du latin via le vieil français, donnant une notion d’obstacle solide qui bloque passage et effet.
Rappels d'Usage
- Soyez précis sur le sens: barrières physiques vs résistance métaphorique. Évitez de confondre avec invulnérable ou indestructible. Avec la préposition to, par exemple impervious to rain ou impervious to criticism. Utilisez dans des écrits formels pour marquer une résistance nette. Tous les objets résistants ne sont pas totalement impervious. Verbes et collocations fréquentes: impervious to, impervious surface, impervious coating.
Idées Reçues
- Impervious signifie invulnérable à tout.
- Il ne s'applique qu'aux barrières physiques, pas aux attitudes.
- Être impervious to rain suppose une étanchéité parfaite dans toutes les conditions.
- Impervious et impermeable seraient des synonymes dans tous les contextes.
- On peut être impervious à toute influence pour toujours.
Différences de Perspective Linguistique
En français, impervious peut être utilisé de manière plutôt littérale ou métaphorique, mais la nuance contraste souvent avec insensible ou indifférent. Les apprenants traduisent parfois directement par « invulnérable » ou « inaccessible », alors que le sens renvoie aussi à une barrière, une protection ou une résistance variable selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes : impervious to rain, impervious to criticism.
- Comparez avec impermeable pour saisir les nuances.
- Utilisez dans l’écrit formel pour une résistance nette.
- Associez avec l’agent explicite : something is impervious to X.
- Exercez les sens physique et figuré dans divers contextes.
- Créez des fiches pour surfaces et attitudes séparément.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'impervious'?
A.Not allowing fluid to pass through
B.Unresponsive
C.Open
D.Soft
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'impervious' used correctly?
A.He was impervious to her jokes.
B.She poured the water into the impervious cup.
C.The cat was impervious in the sun.
D.The impervious book was enjoyable to read.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is an antonym of 'impervious'?
A.Impenetrable
B.Resistant
C.Permeable
D.Opaque
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context might you encounter something impervious?
A.Raincoat
B.Sponge
C.Umbrella
D.Paper towel
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where being impervious would be beneficial or harmful.
A.Depends
B.Beneficial
C.Harmful
D.Not sure
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App