phrases courantes qui impliquent quelque chose
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
imply Significations du Mot
- suggérer quelque chose sans le dire directement
- indiquer ou impliquer comme une circonstance nécessaire
- impliquer une connexion ou une relation
imply Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
imply Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈplaɪ/
US
/ɪmˈplaɪ/
imply Étymologie du Mot
imply = in- (dans) + ply (plier) → latin 'implicare' (entrelacer) → ancien français 'emplir' → anglais. Imaginez une personne pliant une feuille de papier tout en chuchotant un secret, insinuant un sens sans le déclarer ouvertement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche, move légèrement mes regards et laisse planer un indice sans le dire clairement. J’ajuste ma voix et je pousse subtilement la discussion dans une direction qui suppose plus qu’elle n’affirme. Ce petit changement crée une connexion que l’autre peut interpréter. Dans l’usage réel, on s’en sert pour suggérer une idée sans la nommer ouvertement.
Contexte Réel
Imply signifie suggérer quelque chose sans le dire directement. Cela suppose que le contexte, le ton ou les indices conduisent l’auditeur à déduire une signification ou une relation. On peut impliquer une intention, une conséquence ou une connexion entre deux éléments sans les nommer explicitement. Contrairement à indiquer ou affirmer, impliquer repose sur l’implicite et l’inférence du récepteur. Les apprenants confondent souvent imply avec vouloir dire ou indiquer. Faites attention au choix verbal et au sujet qui subit l’implication, car une phrase mal placée peut laisser place à des interprétations différentes. Dans l’enseignement, privilégier des exemples concrets et des indices contextuels aide à maîtriser cette nuance.
Rappels d'Usage
- Impliquer signifie suggérer sans le dire explicitement.
- Utilisez le contexte et le ton pour transmettre le sens caché.
- Ne confondez pas imply avec mean ou indiquer lorsque vous cherchez la clarté.
- Identifiez qui implique et ce qui est insinué.
- Exercez-vous à reformuler pour vérifier le sens.
Idées Reçues
- Imply signifie exactement la même chose que mean ou indiquer
- Si quelqu'un implique quelque chose, c'est qu'il le dit clairement
- Imlpy ne peut exister que si c'est intentionnel
- L'implication nécessite toujours un sujet actif
- Indiquer et impliquer sont interchangeables dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français utilisent souvent le contexte et l’implicite; les apprenants confondent fréquemment imply avec mean ou indiquer et manquent la nuance.
Conseils d'Apprentissage
- Compare imply avec mean et indiquer à travers des paires simples
- Pratiquez en identifiant qui implique et qui est impliqué
- Utilisez des reformulations pour tester le sens implicite
- Faites attention aux indices non-verbaux comme le ton
- Créez des dialogues où l’information passe par l’implication
- Consultez des exemples du dictionnaire pour les collocations courantes
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'imply'?
A.To dance
B.To suggest
C.To swim
D.To jump
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'imply' correctly?
A.She implied that she doesn't like ice cream.
B.The teacher implied that the test is tomorrow.
C.His smile implied sadness.
D.They implied the importance of studying
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'imply'?
A.State
B.Hide
C.Shout
D.Exaggerate
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'imply'?
A.Explicit
B.Deny
C.Clarify
D.Conceal
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'imply'?
A.She hinted at wanting to go to the movies without directly saying it.
B.He directly asked her to be his girlfriend.
C.They talked openly about their plans for the weekend.
D.The email clearly stated the meeting time.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App