LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

importance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

importance Significations du Mot

  • la qualité d'être significatif ou précieux
  • l'état d'avoir une grande signification
  • l'importance de quelque chose est sa valeur ou son sens
Illustration for this word

importance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

importance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪmˈpɔː.təns/
US /ɪmˈpɔrtəns/
Syllabes
importance

importance Étymologie du Mot

Du latin importare, signifiant "apporter". Décomposition de la racine : im- (dans) + portare (porter) suggère d'apporter de la valeur dans un endroit. Imaginez un coffre au trésor portant dans une pièce, symbolisant quelque chose de précieux introduit.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur la table et déplace une carte vers le centre. À chaque changement de position, je sens ce qui est le plus important et ce qui mérite un effort. Il y a une poussée et un tiraillement de l’attention, un exercice pour garder l’essentiel devant les yeux. Quand je décide ce qu’il faut garder près de moi, l’importance se révèle lentement dans le geste.

Contexte Réel

L'importance se réfère à la mesure dans laquelle quelque chose compte dans un contexte donné. Elle concerne le sens, la valeur et l'impact, pas seulement la taille physique. Dans la vie quotidienne, on parle de l'importance de l'éducation, de la famille ou des décisions; en contexte académique, de l'importance d'une théorie ou des preuves. L'importance est souvent relative: ce qui est considéré comme important peut varier selon la culture ou le domaine.

Rappels d'Usage

  • • Ne pas confondre importance et urgence.
  • • Utilisez 'l'importance de' pour insister sur la signification, pas sur le desirablé.
  • • Souvenez‑vous que l'importance est relative selon le contexte culturel.
  • • Distinguez importance de précision ou de magnitude quand c'est pertinent.
  • • En écriture formelle, introduisez clairement l'importance avec des exemples.

Idées Reçues

  • Confondre importance et urgence
  • Associer taille ou valeur monétaire à l'importance
  • Penser que ce qui est important est nécessairement bon
  • Ignorer les différences culturelles ou contextuelles
  • Utiliser important et importance de manière interchangeable

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, l'importance peut varier selon le contexte culturel et disciplinaire; attention à ne pas transposer une intuition d'un domaine à l'autre.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: l'importance de, de grande importance, lieu d'importance
  • Distinguez urgence et importance pour éviter les confusions
  • Exercez-vous dans les contextes académiques et quotidiens
  • Tenez compte des variations culturelles et contextuelles
  • Utilisez les modificateurs avec prudence pour ne pas exagérer
  • Comparez avec des mots proches: signification, valeur

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'importance'?

A.a heavy object
B.value or significance
C.a quick movement
D.a type of flower
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'importance' correctly?

A.He importance the cake before cutting it.
B.She emphasized the importance of arriving on time for the meeting.
C.Importance the blue cat jumped over the fence.
D.The mountain's importance was painted blue.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'importance'?

A.speed
B.mountain
C.significance
D.flower
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'importance'?

A.value
B.insignificance
C.priority
D.magnitude
Étape 5 : Maîtrise

Can you give a real-life context where this word would be used aloud?

A.Describing the color of a new shirt.
B.Explaining why vaccines are necessary for public health.
C.Counting the number of pages in a book.
D.Telling someone the time of a train departure.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.23 · 1:17 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.19 · 1:20 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support