importunate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
importunate Significations du Mot
- insistant dans ses demandes
- urgent et pressant dans les requêtes
- agaçant comme un mendiant
importunate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
importunate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈpɔːtʃʊnət/
US
/ɪmˈpɔr.tʃə.nət/
importunate Étymologie du Mot
importunate = 'im-' (pas) + 'portunus' (convenable) → latin 'importunus' (non naturel, incommode). Imaginez quelqu'un demandant de l'aide à un moment inopportun, comme durant un dîner calme.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Importunate décrit une personne qui exige quelque chose avec insistance et de manière pressante, souvent au point d’être importun et malveillant. Le sens porte à la fois urgence et nuisance, comme un interlocuteur qui insiste alors que l’on a décliné plusieurs fois ou un donateur qui demande une rencontre à un moment inopportun. Ce mot est quelque peu vieilli et soutenu; dans le français courant on dirait plutôt persistant ou insistant. On l’emploie surtout dans un registre formel ou littéraire pour marquer un comportement excessif et importun.
Rappels d'Usage
- Attention au ton
- Privilégier des synonymes plus simples dans le langage courant
- Réserver pour le contexte formel ou littéraire
- Associer à un objet direct (demandes)
- Éviter de décrire une personne; privilégier le comportement
- En cas de doute, privilégier persistant/insistant
Idées Reçues
- Pense que c'est synonyme de quelque chose d'important
- Crois que c'est une manière de complimenter la persistance
- Pense que ça décrit une demande polie
- Crois que c'est courant dans le français moderne
- Penser que cela décrit une personne plutôt que le comportement
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, ce terme sonne soutenu et parfois péjoratif; il est facile de le confondre avec des mots plus neutres comme persistant ou insistant.
Conseils d'Apprentissage
- Notez la connotation négative; éviter dans le langage poli
- Comparez avec persistant/insistant pour choisir le sens précis
- Utilisez en écriture formelle ou narration littéraire
- Associez-le à des noms comme demandes pour clarifier
- Exercez-vous à ne pas en abuser dans le parler quotidien
- Créez 2–3 phrases illustrant la nuance
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'importunate'?
A.Persistent in asking or demanding
B.Easily satisfied
C.Calm and relaxed
D.Infrequent and rare
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'importunate' correctly?
A.She made an importunate request for help despite being told no.
B.The importunate silence filled the room after the announcement.
C.His importunate laughter echoed throughout the hall.
D.They enjoyed an importunate meal at the restaurant.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'importunate'?
A.Passive
B.Insistent
C.Casual
D.Unconcerned
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'importunate'?
A.Helpful
B.Dispassionate
C.Obsequious
D.Urgent
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be considered importunate?
A.A contractor finishes their job without complaints.
B.Someone is quietly working alone in a corner.
C.A person frequently seeks assistance with their project.
D.A friend casually visits without a plan.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App