incur - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
incur Significations du Mot
- créer (quelque chose de désagréable)
- s'attirer
- encourir à des dettes ou des pénalités
incur Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
incur Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈkɜː/
US
/ɪnˈkɜr/
incur Étymologie du Mot
in- = dans + cur = courir; Vient du latin 'incurrere', signifiant 'courir vers'; Imaginez courir vers une tempête et faire face aux conséquences.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main sur la poignée et j'appuie légèrement pour ouvrir la porte. La porte se met en mouvement et je dois ajuster ma posture. Cette sensation d'effort me fait sentir concentré et sous tension, mais je garde le contrôle. Dans la vie réelle, ce petit geste peut vous faire encourir des coûts ou des sanctions.
Contexte Réel
Inc ur n’est pas synonyme de « subir » mais signifie attirer sur soi un coût, une pénalité ou une conséquence désagréable par ses propres actes. On l’emploie avec des noms comme costs, fines, penalties, debts ou losses. Par exemple : incurr des dépenses, incurr des pénalités. Le verbe indique une responsabilité personnelle et est privilégié dans un registre soutenu ou technique. Il faut éviter d’utiliser incur avec des résultats positifs; on dira plutôt provoquer ou attirer des conséquences négatives.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le avec des coûts, des pénalités, des dettes ou des pertes. Pas avec des événements passifs. Convient aux registres soutenus ou techniques. Évitez les résultats positifs; on dira plutôt attirer des conséquences négatives.
Idées Reçues
- On croit qu’il s’agit aussi d’un « subir » positif.
- On pense parfois qu’il s’utilise avec des résultats positifs.
- Il n’est pas employé dans des constructions passives simples.
- Certains élèves confondent avec « mener à ».
- La catégorie de mots qui suit est souvent incorrecte.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones remarquent que incur est soutenu et technique, utilisé pour décrire des coûts ou des pénalités résultant d’un acte. On peut le confondre avec subir ou entraîner des conséquences, mais il insiste sur la responsabilité personnelle et l’intensité formelle du contexte.
Conseils d'Apprentissage
- retenir les collocations fréquentes: coûter, encourir des pénalités
- associer à la notion de responsabilité personnelle
- comparer avec subir pour comprendre le registre
- exercices en contexte formel/technique
- varier les noms qui suivent incur
- éviter les résultats positifs comme 'incur le succès'
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'incur'?
A.To gain
B.To lose
C.To cook
D.To sleep
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'incur' correctly?
A.I want to incur my keys.
B.The bird incurred away.
C.He always incurs on time.
D.She incurred a huge debt.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'incur'?
A.Avoid
B.Spend
C.Share
D.Accumulate
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'incur'?
A.Attain
B.Eradicate
C.Create
D.Find
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'incur' in a real-life context?
A.I incurred a delicious meal for dinner.
B.I incurred a new friend at school.
C.I incurred a traffic ticket for speeding.
D.I incurred a sunny day at the beach.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Boutique Campaign: Why to Add a Decorative Piece
Advertising & Consumerism
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App