LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

index - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

index Significations du Mot

  • une liste d'éléments, souvent organisée par ordre alphabétique ou numérique
  • un signe ou une indication de quelque chose
  • organiser ou classer des informations numériquement
Illustration for this word

index Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

index Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɪndɛks/
US /ˈɪndɛks/
Syllabes
index

index Étymologie du Mot

Index vient du latin 'index' qui signifie 'celui qui indique' (in- = vers + dicere = dire). Il a traversé l'ancien français pour arriver à l'anglais. Imaginez un bibliothécaire indiquant le livre exact dont vous avez besoin.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je feuillette un catalogue et glisse le doigt sur la liste, me déplaçant vers la section qui contient l’indice. Je tiens la page fermement et j’ajuste ma prise en parcourant l’ordre. Un petit tour du poignet révèle le signe ou l’indication que je cherche, et je décide de la prochaine étape. Dans l’usage quotidien, cet indice devient une carte dans ma tête qui m’aide à trouver rapidement ce dont j’ai besoin.

Contexte Réel

Un index peut désigner trois choses principales. En nom, une liste d’éléments, souvent organisée par ordre alphabétique ou numérique, comme l’index d’un livre ou un index de produits. Comme signe ou indication, un indice signale une tendance ou un point précis. En verbe, indexer signifie organiser ou catégoriser des informations dans une base de données ou un fichier afin de les retrouver rapidement. Les pièges habituels pour les apprenants incluent confondre index avec table des matières ou indice.

Rappels d'Usage

  • Rappels d usage : 1) L index peut être un nom ou un verbe; utilisez la forme adaptée. 2) Dans un livre, l index n est pas la table des matières. 3) En informatique, indexer signifie créer une structure de données pour une recherche rapide. 4) Expressions courantes: index of, index page, price index. 5) Évitez de confondre index avec indicateur ou pointeur.

Idées Reçues

  • Index est seulement un nom
  • Index = table des matières
  • Index = indicateur
  • Index = indice de prix uniquement
  • Index et le doigt indice se confondent

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un apprenant francophone: distinguer les trois sens et les usages courants.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprends les trois sens séparément: liste, signe et indexer.
  • Fais des exercices sur les index de livres et les index en base de données.
  • Pratique les collocations: index of, index page, price index.
  • Associe l index avec les prépositions appropriées.
  • Lis à voix haute pour repérer où le nom ou le verbe s utilise.
  • Crée un mini glossaire des phrases fréquentes autour de l index.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'index'?

A.A tool for cooking
B.A list of names or topics
C.A type of dance move
D.A type of flower
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'index' correctly?

A.He read the index of the book to find the chapter.
B.She used the index to cook the meal.
C.The index was dancing on the stage.
D.The index bloomed beautifully in the garden.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'index'?

A.Swim
B.Catalog
C.Laugh
D.Run
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'index'?

A.Slow
B.Organization
C.Confusion
D.Happy
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'index'?

A.She organized all her recipes in an index for easy reference.
B.He jumped joyfully at the park.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.They sang a beautiful song together.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support