LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

indication - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

indication Significations du Mot

  • un signe que quelque chose existe ou est susceptible de se produire
  • une information qui suggère quelque chose
  • une raison de faire quelque chose
Illustration for this word

indication Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

indication Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌɪndɪˈkeɪʃən/
US /ˌɪndɪˈkeɪʃən/
Syllabes
indication

indication Étymologie du Mot

indication = indicare (montrer) + -tion (suffixe nominal). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez un doigt pointant vers une direction ou un panneau indicateur vous guidant vers l'avant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse légèrement la fenêtre pour l'ouvrir et mes doigts entendent le petit clac. Une lampe LED sur le tableau de bord passe du sombre au clair, comme un signe que le système démarre. L'air se met à bouger et la pièce change, j'ajuste mon plan et je garde le même rythme. Ce petit signe me guide vers la prochaine action, transformant mon intuition en geste.

Contexte Réel

Indication est un nom qui désigne un signe montrant qu'une chose existe ou est susceptible de se produire, ou une information qui suggère quelque chose. Il peut aussi désigner une raison de faire quelque chose, notamment en médecine. On emploie souvent 'indication que' ou 'indication de'. C’est plus formel que 'signe' et implique souvent une preuve plutôt qu’un signal direct. En économie ou en science, on parle d’indications de croissance ou d’indications cliniques. Les apprenants doivent distinguer indication de 'indice' et éviter de confondre avec le verbe 'indiquer' ou avec 'indicateur'.

Rappels d'Usage

  • • Utiliser avec 'indication de' ou 'indication que' pour marquer une preuve
  • • En contexte formel, préférer à 'signal' quand l’évidence est incertaine
  • • En médecine, parler des indications pour le traitement
  • • Faire la distinction avec 'indice' et le verbe 'indiquer'
  • • Indications au pluriel quand il y a plusieurs signes

Idées Reçues

  • Indication n’est pas un signe définitif
  • Indication et signe ne sont pas interchangeables dans tous les cas
  • Indication n’est pas un indicateur/outil
  • En médecine, indication se réfère à une raison de traitement
  • Indications au pluriel quand il y a plusieurs signes

Différences de Perspective Linguistique

En français, indication a une nuance de preuve ou de signe sans certitude; les apprenants traduisent parfois par signe simple, perdant le ton formel ou médical.

Conseils d'Apprentissage

  • Maîtriser les collocations: indication de/que
  • Différencier sign/indication/indicateur
  • Contexte médical: indications vs contre-indications
  • Utiliser le pluriel indications
  • Exemples variés

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'indication'?

A.Warning
B.Joy
C.Mystery
D.Action
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences use the word 'indication' correctly?

A.He smiled as an indication of anger.
B.The party was an indication of good weather.
C.Her silence was a strong indication of happiness.
D.The rainbow was a clear indication of a thunderstorm.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'indication'?

A.Evidence
B.Sadness
C.Confusion
D.Movement
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'indication'?

A.Certainty
B.Tendency
C.Ambiguity
D.Deception
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'indication'?

A.He pointed out the signs of a storm approaching.
B.She noted the hints of his true feelings.
C.The map provided directions to the park.
D.They discussed the possibility of rain later.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.28 · 1:39 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support