indolent - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
indolent Significations du Mot
- habituellement paresseux ; évitant le travail
- causant peu ou pas de douleur
- lent à guérir
indolent Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
indolent Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɪndələnt/
US
/ˈɪndoʊlənt/
indolent Étymologie du Mot
indolent = in- (pas) + dolens (douloureux); du latin 'indolens', signifiant 'ne pas sentir la douleur'. Imagine un chat paresseux couché au soleil, totalement indifférent au chaos qui l'entoure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Indolent est un adjectif qui décrit une tendance à la paresse ou au refus d'effort, chez une personne ou une chose. Il peut aussi signifier que quelque chose provoque peu ou pas de douleur, ou que la guérison est lente. Le terme met l'accent sur une disposition ou une habitude plutôt que sur un moment précis de fatigue. Il est plus soutenu que lazy et peut sembler littéraire; on le trouve souvent dans des descriptions de caractère, de comportement ou d'état médical. Le contraire courant est actif/assidu. Imaginez un chat qui se prélasse au soleil, imperturbable face au vacarme autour: il est indolent.
Rappels d'Usage
- Indolent est plutôt utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
- Il peut décrire une tendance durable, pas une fatigue passagère.
- Comparez-le avec actif ou diligent pour montrer le contraste.
- On le rencontre aussi dans des contextes médicaux pour décrire des états ou tumeurs indolentes.
- Évitez de l’utiliser pour des personnes temporairement occupées ou fatiguées.
- Les nuances tonales peuvent être perçues comme critiques si mal employé.
Idées Reçues
- Indolent signifie simplement ne pas vouloir travailler dans toutes les situations.
- Il ne s'applique qu'aux personnes, pas aux choses ou aux maladies.
- Indolent équivaut-il à lent à cause de la douleur ou de la maladie uniquement ?
- Utiliser indolent pour décrire une paresse occasionnelle est toujours correct.
- Indolent et lazy sont interchangeables dans des contextes médicaux.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones: indolent sonne plus soutenu que lazy et porte une nuance de paresse durable ou d inaction.
Conseils d'Apprentissage
- Notez les trois sens et entraînez-vous avec des phrases d’exemple.
- Comparez avec lazy et slothful pour ressentir les nuances.
- Surveillez le ton soutenu dans les textes littéraires ou médicaux.
- Utilisez des collocations courantes comme indolent pace, attitude, tumor.
- Pratiquez la traduction pour saisir les nuances.
- Lisez à voix haute pour percevoir le changement de tonalité.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'indolent'?
A.Energetic
B.Happy
C.Lazy
D.Sad
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'indolent' correctly?
A.They all admired his indolent and hardworking nature.
B.She was full of energy and never indolent.
C.The indolent puppy played energetically in the park.
D.He was always indolent and procrastinated on his work.
Étape 3 : Synonymes
Choose the synonym for 'indolent':
A.Active
B.Hardworking
C.Slothful
D.Industrious
Étape 4 : Antonymes
Select the opposite of 'indolent':
A.Energetic
B.Efficient
C.Ambitious
D.Productive
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'indolent'?
A.Referring to a lazy person who avoids work
B.Describing a hardworking student
C.Talking about a productive team leader
D.Discussing an efficient worker
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App