inflexible - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
inflexible Significations du Mot
- pas facilement pliable
- pas prêt à changer
- rigide ou inflexible
inflexible Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
inflexible Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈflɛksɪbəl/
US
/ɪnˈflɛksɪbəl/
inflexible Étymologie du Mot
in- = non, flexible = capable de se plier ; du Latin 'inflexibilis' signifiant 'non pliable'. Imaginez une planche rigide qui refuse de se plier, représentant un état d'esprit rigide qui résiste au changement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En français, inflexible signifie littéralement incapable de se plier, mais aussi rigide dans l’attitude ou l’organisation. Cela peut décrire un objet physique résistant à la flexion ou, de manière abstraite, une personne ou un système qui refuse de changer de méthode face à de nouvelles informations. Le terme porte souvent une connotation négative lorsqu'il décrit des personnes ou des politiques. On oppose fréquemment inflexible à flexible. Expressions courantes: une position inflexible, une politique inflexible, un esprit inflexible. Attention à ne pas remplacer par "rigide" dans certains contextes où "inflexible" souligne surtout le refus de s’adapter.
Rappels d'Usage
- • Utiliser inflexible about/with pour décrire des attitudes ou des politiques
- • Ne pas limiter à la rigidité physique; peut décrire des objets difficiles à plier
- • Accointer avec des termes like stance, policy, deadline, mindset
- • Antonyme: flexible, adaptable
- • Expressions courantes: inflexible stance, inflexible policy, inflexible deadline
Idées Reçues
- Confondre inflexible avec une rigidité physique uniquement
- Penser que c’est toujours péjoratif pour les personnes
- Croire que cela décrit seulement un objet qui ne peut se plier
- Utiliser avec politesse sans tenir compte du contexte
- Maigner inflexible et rigide sans distinction
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, inflexible porte une connotation négative, surtout pour décrire une personne ou une politique. Il faut distinguer des nuances entre rigide et inflexible selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Cooccurrents courants : inflexible about, inflexible with, inflexible deadline
- Comparer avec flexible pour percevoir le contraste
- Utiliser dans un contexte formel pour décrire politiques ou plans
- Attention au ton lorsqu’il décrit une personne
- Réaliser des exemples positifs et négatifs
- Pratiquer selon le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'inflexible'?
A.Flexible
B.Bendable
C.Unbendable
D.Soft
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'inflexible' used correctly?
A.The rubber band was easily bendable.
B.She was very flexible with her schedule.
C.He refused to change his inflexible decision.
D.The pillow was extremely soft.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an opposite of 'inflexible'?
A.Bendable
B.Rigid
C.Stiff
D.Malleable
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would someone be described as 'inflexible'?
A.An athlete who always tries different training routines
B.A strict teacher who never changes the rules
C.A chef who loves experimenting with new recipes
D.A flexible working schedule
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where being 'inflexible' could be detrimental.
A.Being open to new ideas and innovations
B.Adapting to changing market conditions
C.Sticking to a failed business strategy
D.Listening to customer feedback and adjusting products accordingly
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App