intractable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
intractable Significations du Mot
- difficile à gérer ou à contrôler
- ingérable; obstiné
- ne répondant pas au traitement
intractable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
intractable Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈtræktəbl/
US
/ɪnˈtræktəbl/
intractable Étymologie du Mot
in- = non + tractable = maniable. Dérivé du latin 'intractabilis' via le vieux français en anglais. Imaginez un mulet têtu qui refuse de bouger peu importe combien vous tirez, illustrant une situation ingérable.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, intractable se dit d'un problème, d'une situation ou d'une personne qui échappe largement à la gestion, au contrôle ou à la modification. Il indique une résistance tenace: une situation ne se laisse pas influencer par les tentatives de négociation, de traitement ou d'action, souvent à cause de dynamiques sous-jacentes complexes ou enracinées. On peut parler d'un conflit intractable, d'une maladie intractable ou d'un statu quo intractable. Contrairement à tractable, qui signifie soluble ou gérable, intractable souligne l'impossibilité durable. Utilisez-le pour insister sur la nécessité d'une approche longue et systémique.
Rappels d'Usage
- Utilisez intractable pour des problèmes qui résistent à toutes les tentatives de solution.
- Il implique souvent une complexité systémique et profonde.
- À ne pas surutiliser; réservez-le pour des cas sérieux et persistants.
- Associez-le à des adjectifs comme obstiné, enraciné ou chronique.
- Satuez le contraste avec tractable lorsque possible pour souligner l’absence de solution rapide.
Idées Reçues
- Ce n'est pas seulement une question physique; c'est une question de gestion et de contrôle.
- Pas seulement médical; on peut parler aussi de conflits, de politiques et de problèmes.
- Plus fort que 'difficult', il insiste sur une résistance tenace.
- S'applique aussi bien à des situations qu'à des personnes ou des systèmes.
- À éviter pour des ennuis mineurs; il s'emploie pour des difficultés durables.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français peut confondre intractable avec difficile; le mot porte une nuance de résistance profonde et durable, souvent liée à des dynamiques systémiques.
Conseils d'Apprentissage
- Faire la différence entre intractable et difficile dans des contextes variés.
- Associer avec des noms comme problème, maladie ou conflit.
- Éviter pour des tracas mineurs; réserver au durable.
- Contraster avec tractable pour montrer la solvabilité éventuelle.
- Employez-le dans des contextes formels, institutionnels.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'intractable' mean?
A.Flexible
B.Unruly
C.Peaceful
D.Clever
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'intractable' correctly?
A.The teacher was intractable to the students' requests.
B.The homework assignment was intractable and easy.
C.The cat was friendly and intractable.
D.He solved the intractable problem quickly.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'intractable'?
A.Stubborn
B.Docile
C.Agreeable
D.Flexible
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'intractable'?
A.Compliant
B.Resilient
C.Obstinate
D.Defiant
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe an 'intractable' situation in real life?
A.Easy to solve
B.Difficult and stubborn
C.Quick to finish
D.Flexible and adaptable
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App