irremediable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
irremediable Significations du Mot
- irrémediable
- sans recours
- incurable
irremediable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
irremediable Phonétique et Prononciation
UK
/ɪrɪˈmiːdɪəbl/
US
/ɪrɪˈmidiəbl/
irremediable Étymologie du Mot
Le mot 'irrémediable' se décompose en 'ir-' (non) + 'remédiable' (remédiable). Il provient du latin 'irremediabilis', à travers l'ancien français vers l'anglais. Visualisez un vase brisé qu'on ne peut réparer, illustrant une situation qui ne pourra jamais être corrigée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
irremediable signifie incapable d’être réparé, guéri ou corrigé. Il décrit une situation, une faute ou une conséquence qui ne peut être changée, malgré les efforts. L’emploi est plutôt soutenu et littéraire, et il convient souvent à des analyses ou des récits. On emploie irremediable par opposition à remediable ou réversible, qui suggèrent que quelque chose peut être corrigé avec du temps ou des mesures. Le mot vient du latin irremediabilis, passé par le français ancien dans l’anglais, avec l’image d’un vase cassé qui ne peut plus être réparé. Dans des contextes médicaux ou juridiques, il souligne l’irréversibilité.
Rappels d'Usage
- Utiliser dans un contexte soutenu; éviter le registre familier
- Contrastez avec remediable ou réversible pour parler d’éventuelles corrections
- Souligne l’idée d’irréversibilité plutôt qu’un simple obstacle
- Utilisé aussi bien en médecine qu’en droit
- L’image originelle est celle d’un vase cassé irréparable
Idées Reçues
- Cela signifie surtout l’impossibilité, pas seulement la difficulté.
- On l’applique rarement à des personnes ou des relations dans le sens familier.
- On peut le confondre avec irreparable dans tous les contextes.
- Cela suppose qu’aucun remède ne peut exister.
- Certaines personnes pensent qu’avec assez d’efforts, cela peut changer.
Différences de Perspective Linguistique
Le français soutenu peut mal interpréter l’irremediable comme équivalent simple d’“irréparable” dans tous les contextes; attention à ne pas l’utiliser pour des situations réversibles.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à opposer remediable et irréversible
- Évitez le ton soutenu lorsque ce n’est pas nécessaire
- Visualisez l’image du vase cassé pour vous souvenir
- Lisez des textes formels (éditoriaux, analyses) pour voir l’usage réel
- Demandez-vous si la réparation est vraiment impossible
- Évitez d’appliquer à des personnes ou des relations
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'irremediable' mean?
A.Adaptable
B.Fixable
C.Unrepairable
D.Curable
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'irremediable' correctly?
A.Her irremediable plans for the weekend fell through.
B.His injuries were deemed irremediable by the doctors.
C.Their irremediable thoughts about the problem changed quickly.
D.The irremediable food was actually tasty.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'irremediable'?
A.Unrecoverable
B.Heal
C.Mend
D.Cure
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'irremediable'?
A.Remediable
B.Defective
C.Damaged
D.Irreversible
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where something is beyond repair?
A.She was able to fix her old car in no time.
B.After the storm, the damage to the house was beyond repair.
C.The team managed to solve the issue quickly.
D.He found a way to improve the product.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App