LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

jeopardize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

jeopardize Significations du Mot

  • mettre quelque chose en danger
  • menacer ou mettre en péril
  • exposer à un danger ou une perte
Illustration for this word

jeopardize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

jeopardize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdʒɛpədaɪz/
US /ˈdʒɛpərdaɪz/
Syllabes
jeopardize

jeopardize Étymologie du Mot

jeopardize = jeoparde (du vieux français, 'exposer au danger') + -ize (faire). Le mot tire son origine de l'idée de mettre quelque chose en danger, imaginant un jeu de hasard où la perte est une conséquence directe des choix faits.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Jeopardize signifie mettre quelque chose en danger ou exposer à un risque; menacer ou compromettre un résultat. On peut parler d’une personne, d’un projet, d’un plan ou de la sécurité, et on l’emploie lorsque une décision ou une action peut avoir des conséquences graves. En anglais, on dit souvent que X could jeopardize Y ou X might jeopardize Y by doing Z. L’étymologie remonte à l’ancien français jeoparde et au suffixe -ize, suggérant l’idée d’exposer à un danger comme dans un jeu où la perte est la conséquence. Les collocations courantes incluent jeopardize the contract, jeopardize safety, ou jeopardize one’s career.

Rappels d'Usage

  • Jeopardize est transitif et prend un objet direct (jeopardize X).
  • Il décrit généralement un risque externe dû à une action ou une décision.
  • Évitez de confondre avec endanger; jeopardize implique une exposition intentionnelle ou parenté causale.
  • On n’utilise pas jeopardize de X; on dit jeopardize X.
  • Préférez des collocations claires comme jeopardize the contract.

Idées Reçues

  • Jeopardize diffère d endanger: il insiste sur le risque lié à une action.
  • On n’utilise pas jeopardize de.
  • Ce n’est pas seulement menacer, mais exposer à un danger concret.
  • Associe-le à un objet clair (projet, sécurité, carrière).
  • Évitez de minimiser le risque en le qualifiant de simple faute.

Différences de Perspective Linguistique

Jeopardize exprime un risque provoqué par une action précise et implique une exposition à un danger externe; il se construit avec un objet direct, pas avec une préposition après le verbe.

Conseils d'Apprentissage

  • Imaginez une flèche de risque partant d’une action vers un objet.
  • Pratiquez avec des noms courants (projet, sécurité, carrière).
  • Comparez avec endanger pour saisir la nuance: jeopardize expose au risque; endanger menace le danger.
  • Utilisez-le dans des phrases conditionnelles pour montrer des conséquences potentielles.
  • Lisez des articles et repérez où quelqu’un pourrait jeopardize un projet.
  • Rédigez vos propres variations pour maîtriser les collocations.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'jeopardize'?

A.To secure
B.To celebrate
C.To build
D.To endanger
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'jeopardize' used correctly?

A.He worked hard to jeopardize his goals.
B.She was able to jeopardize her fears.
C.The team was proud to jeopardize their success.
D.Their actions did not jeopardize the project.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'jeopardize'?

A.Risk
B.Safeguard
C.Protect
D.Defend
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'jeopardize'?

A.Safeguard
B.Endanger
C.Threaten
D.Compromise
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you NOT want to jeopardize something?

A.During a job interview
B.While taking a test
C.When making an important decision
D.When trying to improve a skill

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support