LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

joint - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

joint Significations du Mot

  • de manière conjointe
  • ensemble
  • en coopération avec d'autres
Illustration for this word

joint Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

joint Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /dʒɔɪnt/
US /dʒɔɪnt/
Syllabes
joint

joint Étymologie du Mot

Jointly: de 'joint' (réuni) + '-ly' (suffixe adverbial). Origine historique: Latin 'junctus' → Ancien français 'joi' → Anglais. Image mémorielle: imaginez deux mains se rejoignant pour symboliser le travail commun.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis la poignée avec un collègue et nous poussons, puis tirons, en déplaçant l'objet dans un rythme partagé. Nous ajustons notre prise et changeons légèrement de position pour garder l'équilibre. Dans cet effort commun, l'effort devient fluide et la concentration monte. Ce ressenti de bouger ensemble se transpose ensuite dans les tâches quotidiennes où l'on coopère avec les autres.

Contexte Réel

Jointement est traduit couramment par conjointement, ensemble ou en collaboration. En anglais, joint peut être nom ou adjectif; l’adverbe correspondant est jointly. On emploie généralement avec des verbes comme travailler conjointement, agir conjointement, opérer conjointement. Les apprenants peuvent croire que joint et conjoint sont équivalents; ou que jointly se dit comme joint. L’image clé est deux parties qui agissent ensemble.

Rappels d'Usage

  • L’adverbe est jointly. Utilisez-le après des verbes: travailler conjointement, agir conjointement.
  • Évitez d’employer 'in joint'; préférez 'jointly' ou 'ensemble'.
  • Joint peut être adjectif ou nom; la forme adverbiale est jointly.
  • Pour insister sur la collaboration, utilisez des phrases comme en union/avec les partenaires.
  • Visualisez un effort partagé pour mémoriser le sens.

Idées Reçues

  • jointly signifie agir en collaboration avec d'autres; ce n'est pas le même que 'ensemble' dans tous les contextes.
  • On peut confondre joint/joindre avec jointement; l’adverbe est uniquement jointly.
  • Évitez 'in joint' qui est incorrect; préférez 'jointly'.
  • Selon les contextes, 'conjointement' peut paraître formel; 'en collaboration' est plus courant.
  • Restez conscient des collocations: travailler conjointement, agir conjointement.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, jointly peut paraître trop soutenu; on privilégiera souvent 'ensemble' ou 'conjointement' selon le contexte. Méfiez-vous de calques littéraux et des faux amis.

Conseils d'Apprentissage

  • 6 points d'apprentissage
  • Pratiquez dans des scénarios réels de collaboration.
  • Comparez jointly et together pour saisir les nuances.
  • Utilisez avec des verbes comme travailler, opérer.
  • Évitez la forme 'in joint' la plupart du temps.
  • Visualisez une collaboration pour mémoriser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'joint' mean?

A.Sharp edge
B.Connection point
C.Soft texture
D.Round shape
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'joint' used correctly?

A.The joint of the table is broken.
B.He hurt his joint while playing soccer.
C.She bought a joint of beef for dinner.
D.I like to eat joints for breakfast.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'joint'?

A.Unite
B.Link
C.Divide
D.Separate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'joint'?

A.Group
B.Together
C.Single
D.Merge
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you refer to a 'joint'?

A.Joints in a building structure
B.Flowers in a garden
C.Types of pets
D.Colors in a painting

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support