LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

judgment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

judgment Significations du Mot

  • l'acte de former une opinion ou de prendre une décision
  • une décision légale rendue par un tribunal
  • la capacité de prendre des décisions réfléchies
Illustration for this word

judgment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

judgment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdʒʌdʒ.mənt/
US /ˈdʒʌdʒ.mənt/
Syllabes
judgment

judgment Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : judge = former une opinion, ment = le résultat de. Origine historique : Latin 'judicium' → Ancien Français 'jugement' → Anglais 'judgment'. Image mémorielle : Imagine une personne sage assise sur un trône, faisant une décision juste, pesant des éléments de preuve dans une main et une balance dans l'autre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le mot jugement recouvre trois sens proches: l’acte de former une opinion ou de prendre une décision après examen des éléments, une décision formelle rendue par un tribunal, et la capacité de faire des choix réfléchis au quotidien. Au sens courant, on parle de bon jugement ou de mauvais jugement, et d’un jugement à propos d’une situation difficile. En droit, le jugement est le prononcé final d’un procès. Orthographiquement, on privilégie jugement en anglais américain; judgement apparaît surtout dans des usages britanniques plus anciens ou non juridiques. Image mentale : une personne sage pèse des preuves sur une balance.

Rappels d'Usage

  • Le jugement peut signifier trois choses: l’opinion formée, la décision judiciaire et la capacité à prendre des décisions réfléchies. En droit, on parle du jugement comme de la décision finale d’un tribunal. Au sens courant, on parle de bon jugement ou de mauvais jugement. Attention à l’orthographe selon la variante: judgment est standard en anglais américain. Utilisez le mot approprié selon le contexte.

Idées Reçues

  • Judgment ne peut désigner qu’un seul type de décision.
  • judgement et judgment s’emploient de la même façon.
  • Judgment concerne uniquement des opinions.
  • Judgment est utilisé comme nom uniquement.
  • Confondre verdict et jugement modifie le sens légal.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone, il faut distinguer jugement comme opinion, capacité de discernement et verdict. Les confusions portent souvent sur le domaine juridique et sur l’usage courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Retenir les trois sens principaux: opinion, décision judiciaire et capacité de juger
  • Associer judgment à des expressions comme 'bon jugement' ou 'mauvais jugement'
  • Différencier judgment, verdict et décision
  • Attention à l’orthographe selon les variantes
  • Utiliser des collocations: bon jugement, jugement éclairé
  • Lire et écouter pour distinguer les contextes juridiques et quotidiens

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'judgment'?

A.Confusion
B.Decision
C.Excitement
D.Innocence
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'judgment' used correctly?

A.They showed great judgement in their decision.
B.She held back her judgment until she had all the facts.
C.Her judgment was clouded by bias.
D.He jumped to judgment without any evidence.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the closest synonym of 'judgment'?

A.Discernment
B.Forgetfulness
C.Indecisiveness
D.Disregard
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'judgment'?

A.Certainty
B.Compassion
C.Tolerance
D.Ignorance
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life situation where good judgment is important?

A.Ignoring advice from experts
B.Choosing a career path
C.Wasting time on social media
D.Being indecisive in a crisis

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Tattoos at the Table

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.29 · 3:50 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.28 · 1:39 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.21 · 2:54 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support