rôle du pouvoir judiciaire dans le gouvernement
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
judicial Significations du Mot
- lié au droit ou à l'administration de la justice
- concernant les tribunaux ou les juges
- impliquant le système judiciaire
judicial Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
judicial Phonétique et Prononciation
UK
/dʒuˈdɪʃ.əl/
US
/dʒuˈdɪʃ.əl/
judicial Étymologie du Mot
judiciaire = judic- (juge) + -ial (relatif à). Origine : latin 'judicialis' → ancien français 'judiciaire' → anglais. Image mémorable : imaginez un juge dans un tribunal, portant une robe, prenant des décisions qui défendent la justice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je m'incline un peu, pousse ma chaise et place mon cahier sur le bureau. Je tourne une page et vois mes idées passer d'une conversation ordinaire à des règles qui guident un dossier. Cet effort est comme maintenir l'équilibre lorsque chaque détail peut peser. Quand la scène se stabilise, le mot judicial résonne peu à peu dans mon esprit, évoquant les tribunaux et les juges sans explication.
Contexte Réel
Judicial est un adjectif qui décrit tout ce qui est lié aux tribunaux, à la magistrature ou au processus d’application de la loi. Il insiste sur les organes et les procédures judiciaires plutôt que sur les lois elles-mêmes. On parle ainsi de l’indépendance judiciaire, du contrôle judiciaire ou du système judiciaire. Le terme est formel et fréquent dans les documents officiels et les débats publics. Le nom connexe est juridiction et l’adjectif connexe est juridical; utilisez judicial dans les contextes centrés sur les tribunaux.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le avec des termes liés aux tribunaux, comme indépendance judiciaire ou contrôle judiciaire.
- Évitez de l’employer pour des sujets purement juridiques; contexte centrée sur les tribunaux.
- Langage formel et institutionnel.
- Associez-le à des mots comme branche, système ou procédure.
- Le mot juridical est moins courant dans certains dialectes.
Idées Reçues
- Judicial et juridical ne sont pas toujours interchangeables dans l’usage courant.
- Judicial se réfère spécifiquement aux tribunaux et aux juges, pas seulement à la loi.
- Évitez d’employer judicial pour décrire des droits individuels ou des lois générales.
- La notion de judicial review est une vérification par les tribunaux, pas par la législation.
- Dans un langage informel, on privilégiera souvent legal.
Différences de Perspective Linguistique
En français, on peut traduire par judiciaire mais il faut distinguer le cadre institutionnel; les confusions viennent parfois avec legal, qui est plus large.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations courantes: indépendance judiciaire, contrôle judiciaire, branche judiciaire.
- Comparez avec legal pour comprendre l'accentuation.
- Lisez des documents officiels pour voir l'usage formel.
- Créez des phrases associant judicial avec système ou processus.
- Exercez-vous à distinguer les expressions liées à la jurisprudence des termes juridiques généraux.
- Prononciation: /dʒuˈdi.ʃjal/.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'judicial'?
A.Showing kindness
B.Relating to judgement or courts
C.Flying in the air
D.Eating a lot
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'judicial' used correctly?
A.The court made a judicial decision.
B.The judicial bird flew across the sky.
C.The teacher gave a judicial assignment to the students.
D.She had a judicial smile on her face.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'judicial'?
A.Legal
B.Friendly
C.Beautiful
D.Funny
Étape 4 : Antonymes
Which word is an opposite of 'judicial'?
A.Fair
B.Lawful
C.Unjust
D.Unbiased
Étape 5 : Maîtrise
How does the concept of 'judicial' apply in a real-world scenario?
A.Making decisions based on emotions
B.Enforcing rules in a school
C.Cooking a delicious meal
D.Interpreting laws in a courtroom
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App