LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

labyrinth - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

labyrinth Significations du Mot

  • un réseau compliqué de chemins ; un labyrinthe
  • un endroit plein de détails déroutants
  • une situation difficile où l'on se sent perdu
Illustration for this word

labyrinth Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

labyrinth Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlæb.ə.rɪnθ/
US /ˈlæbəˌrɪnθ/
Syllabes
labyrinth

labyrinth Étymologie du Mot

labyrinth = labyrinthe + -in (diminutif); grec → latin → ancien français → anglais. Imaginez un vaste labyrinthe où de nombreux chemins ne mènent nulle part pendant que vous vous égarez dans des tournants et des courbes complexes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Labyrinth désigne un réseau de passages complexe et souvent déroutant, comme un vrai labyrinthe ou un décor architectural qui semble sans issue. On l’emploie aussi au sens figuré pour décrire des systèmes compliqués, une bureaucratie tentaculaire ou une situation qui paraît sans issue. Son étymologie vient du grec et s’est propagée via le latin et l’ancien français jusqu’à l’anglais; en anglais moderne on parle parfois d’un « labyrinth » pour insister sur la confusion mentale. Les francophones apprenant l’anglais doivent faire attention à ne pas confondre labyrinth avec maze, où maze est le puzzle concret et labyrinth l’idée plus générale et métaphorique.

Rappels d'Usage

  • - Labyrinth s’utilise pour décrire des chemins sinueux ou une complexité abstraite; maze est plus adapté à un puzzle avec plusieurs sorties.
  • - Utilisez labyrinthine pour parler d’un système extrêmement complexe.
  • - Prononcez laby-rinth (accent sur le premier temps).
  • - On peut dire « labyrinth of bureaucracy » pour insister sur la confusion administrative.
  • - Faites la différence entre sens littéral et métaphorique dans l’écriture.

Idées Reçues

  • Maze et labyrinth ne signifient pas la même chose dans l’usage courant.
  • Un labyrinthe peut comporter plusieurs chemins, mais parfois il n’a qu’un seul chemin continue.
  • Labyrinth ne se limite pas à des lieux physiques; il peut décrire des idées abstraites.
  • Labyrinth ne signifie pas nécessairement danger ou inquiétude; il peut être neutre ou poétique.
  • Labyrinth et labyrinthine ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un francophone apprenant l’anglais : labyrinth insiste sur le voyage et l’exploration intérieure plutôt que sur le puzzle; il ne décrit pas seulement une sortie à trouver.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez des expressions comme le labyrinthe de la bureaucratie pour gagner en naturel.
  • Associez labyrinth avec labyrinthine pour décrire une complexité.
  • Comparez avec maze pour éviter les confusions entre sens métaphorique et puzzle.
  • Utilisez le contexte pour déterminer le sens littéral ou figuré.
  • En écriture formelle, utilisez des articles appropriés (un labyrinthe, le labyrinthe).
  • Enrichissez vos collocations: chemin labyrinthin, labyrinthe d’indices.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'labyrinth'?

A.Complicated structure
B.Simple design
C.Colorful pattern
D.Round shape
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'labyrinth' correctly?

A.The complicated structure of the labyrinth puzzled me.
B.The colorful labyrinth was easy to solve.
C.I love the simplicity of the labyrinth design.
D.The round labyrinth was confusing to navigate.
Étape 3 : Synonymes

Choose the synonym for 'labyrinth':

A.Straightforward
B.Maze
C.Easy
D.Simple
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'labyrinth'?

A.Complicated
B.Easy
C.Complex
D.Difficult
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you find a labyrinth?

A.Shopping mall
B.Library
C.Parking lot
D.Garden maze

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 2:58 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support