LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

latch - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

latch Significations du Mot

  • un dispositif servant à maintenir une porte ou une clôture fermée
  • fermer une porte ou une clôture avec un loquet
  • attraper ou sécuriser quelque chose
Illustration for this word

latch Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

latch Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lætʃ/
US /lætʃ/
Syllabes
latch

latch Étymologie du Mot

latch = lat (participe passé de 'lacen') + -ch (suffixe diminutif) de l'anglais ancien 'læccan' (attraper, saisir). L'image que l'on peut retenir est celle d'un petit dispositif en forme de crochet qui attrape et maintient une porte en place, comme les petites mains d'un enfant attrapant un papillon.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le latch est une petite pièce matérielle servant à maintenir une porte, une barrière ou un couvercle fermés. En nom, il désigne l appareil lui-même; en verbe, il signifie fixer quelque chose avec un latch ou s’accrocher à quelque chose. Lusage figuratif existe aussi avec latch onto, signifiant s’emparer fermement d une idée ou d une opportunité. Contrairement à une serrure, un latch ne nécessite pas forcément de clé. L image mentale est celle d un petit crochet qui s enclenche rapidement et maintient la porte en place.

Rappels d'Usage

  • Utiliser comme nom pour désigner l appareil; comme verbe pour fixer avec un latch.
  • Ne pas confondre avec une serrure, un latch n exige pas forcément de clé.
  • L expression latch onto s emparer d une idée ou d une opportunité.
  • On décrit une porte fermée par un latch en utilisant latched ou latching.
  • La prononciation est proche de latch.

Idées Reçues

  • Latch est identique à verrou; beaucoup de portes utilisent uniquement un latch sans clé.
  • Latch onto signifie seulement attraper physiquement quelque chose.
  • Latch ne sert pas qu aux portes; il peut fixer des couvercles, des coffrets, etc.
  • Tous les latches nécessitent une clé ou un verrou.
  • Latch au sens figuré n est pas utilisé fréquemment.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones peuvent confondre verrou/verrouillage avec latch; l usage figuré latch onto peut être mal interprété. L accent principal peut être sur le mot latch selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez le latch comme un petit crochet qui saisit et maintient la porte.
  • Exercez-vous avec des objets réels comme une porte, un meuble ou un portail.
  • Latch onto signifie s accrocher à une idée ou opportunité, pas seulement saisir physiquement.
  • Utilisez latched ou latching pour décrire l état de la porte.
  • Comparez latch et serrure pour savoir quand utiliser chaque terme.
  • Prononcez avec le son a court, comme dans latch.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'latch' mean?

A.To close securely
B.A type of flower
C.To run quickly
D.A kind of food
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses the word 'latch.'

A.He decided to latch his shoes before going for a run.
B.She wanted to latch the car to the truck.
C.The gate will latch automatically when it is closed.
D.I will latch my book on the shelf later.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'latch'?

A.Bolt
B.Paint
C.Voice
D.Dance
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'latch'?

A.Open
B.Close
C.Secure
D.Fasten
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where one might use 'latch'?

A.The cabinet needs a mechanism to ensure it stays shut.
B.The door was wide open, swinging in the wind.
C.She decided to sing a song while baking.
D.The dog likes to chase the cat around the house.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.30 · 3:00 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support