lawyers - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
lawyers Significations du Mot
- une personne qui exerce le droit
- un avocat ou conseiller juridique
- quelqu'un qui conseille des clients sur des questions juridiques
lawyers Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
lawyers Phonétique et Prononciation
UK
/ˈlɔːjə/
US
/ˈlɔːjɚ/
lawyers Étymologie du Mot
lawyer = law + -yer (personne); 'law' vient de l'anglais ancien, et '-yer' désigne une personne associée à une action. Imaginez une personne dans un tribunal défendant passionnément un client, tenant des livres et des documents juridiques, incarnant la justice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche, fais glisser les papiers sur le bureau et repousse les doutes en réglant mes notes. Mon esprit passe des détails à l'essentiel, et je garde un rythme régulier en décidant à qui aider. J'incline la tête avec détermination, je place mes objectifs et je tourne vers le dossier pour prendre le contrôle. Tout change à chaque choix, et l'intuition naît de la pratique.
Contexte Réel
Un avocat est un professionnel qui exerce le droit, conseille et représente les clients sur des questions juridiques, rédige des documents et négocie des accords. Le terme peut varier selon les pays: avocat, conseiller juridique, ou solicitor dans certains systèmes. Le métier exige des études de droit, la réussite à des examens professionnels et le respect d’un code d’éthique. En usage courant, on dira par exemple « nous avons consulté notre avocat au sujet du contrat ». Le rôle d’un avocat allie connaissance juridique, raisonnement analytique et communication avec le client.
Rappels d'Usage
- Penser à avocat comme profession générale; attention aux nuances lawyer/attorney selon le pays; dire « consulter un avocat » plutôt que « un avocat en droit »; employer l’article défini pour un avocat précis; ne pas confondre avec le juge; pratiquer les expressions courantes.
Idées Reçues
- Un avocat est la même chose qu’un juge.
- Tous les avocats travaillent dans le droit pénal.
- Étudier le droit suffit pour devenir avocat.
- Les avocats gagnent toujours leurs affaires.
- Avocat et attorney sont toujours interchangeables.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, lawyer et attorney ne couvrent pas exactement les mêmes fonctions selon le pays; les apprenants peuvent mal comprendre les différences et penser que avocat et procureur sont interchangeables.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: pratiquer le droit, consulter un avocat.
- Notez les usages régionaux: US privilégie attorney; UK utilise solicitor.
- Utilisez correctement les articles: un avocat vs l’avocat.
- Différenciez les rôles: avocat vs juge vs conseiller juridique.
- Entraînez-vous sur des phrases liées aux contrats et aux procédures.
- Prononciation: deux syllabes, accent sur la première.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App