figures de style impliquant des termes juridiques
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
legal Significations du Mot
- relatif à la loi
- autorisé par la loi
- légal
legal Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
legal Phonétique et Prononciation
UK
/ˈliːɡl/
US
/ˈliɡl/
legal Étymologie du Mot
Du latin 'legalis' (de 'lex' signifiant 'loi') → ancien français 'legal' → anglais. Imaginez un marteau frappant pour signifier une décision légale.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte et entends la charnière grincer, l'air bouge. Je stabilise mon corps, ajuste mes pas et reste dans la ligne tracée par quelqu'un. Le mot legal devient alors comme un chemin autorisé par la loi. En avançant, on ressent le move de permission et de contrainte qui guident nos gestes.
Contexte Réel
Legal est un adjectif qui décrit ce qui concerne la loi ou ce qui est autorisé par la loi. On le voit dans des expressions comme legal advice, droits légaux, système juridique. Il ne signifie pas nécessairement juste ou éthique; il indique simplement que quelque chose respecte les règles en vigueur. En anglais, on peut aussi dire legally comme adverbe. L'apprentissage peut confondre legal avec legitimate ou licite. Dans le contexte juridique, on distingue souvent entre ce qui est légal et ce qui est moral. Les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre les termes avec d'autres notions comme autorisé, permis, ou reconnu par une autorité.
Rappels d'Usage
- Associe legal à des noms liés au droit (système légal, droits légaux).
- Illegal est l’opposé de legal, pas nécessairement immoral.
- Distingue legal de legitimate (autorisé vs moralement juste).
- Utilise legally pour décrire une action (de manière légale).
- Fais attention aux faux amis avec licite et d’autres termes similaires.
- Dans les documents officiels, le langage légal est formel et précis.
Idées Reçues
- Legal signifie toujours juste ou éthique par défaut.
- Le droit et la morale sont la même chose.
- Legal et legitimate sont toujours interchangeables.
- On peut être légal et illégal en même temps.
- Le langage juridique est simple et décontracté.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français doit distinguer entre ce qui est légal et ce qui est légitime, et comprendre que le langage juridique reste formel et parfois éloigné du sens moral.
Conseils d'Apprentissage
- Cartographier clairement ce qui est légal, licite et légitime.
- Étudier les collocations courantes avec legal.
- Pratiquer l’emploi de legally pour décrire des actions.
- Comparer legal et légitime pour saisir leurs nuances.
- Lire des contrats ou documents formels pour voir le registre.
- Éviter les faux amis et les confusions avec licite.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'legal'?
A.Color
B.Illegal
C.Jump
D.School
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'legal' correctly?
A.The legal apple was red.
B.He jumped over the legal fence.
C.She ran on the legal street.
D.I legal to see the movie.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'legal'?
A.Happy
B.Illegal
C.Fast
D.Hand
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'legal'?
A.Alive
B.Illegal
C.Healthy
D.Kind
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context of 'legal'?
A.Baking a cake
B.Obeying traffic laws
C.Playing in the park
D.Watching a movie
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App