LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

ledge - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

ledge Significations du Mot

  • une étagère ou un bord étroit
  • un bord ou une plateforme surélevée
  • un bord ou une projection proéminente
Illustration for this word

ledge Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

ledge Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lɛdʒ/
US /lɛdʒ/
Syllabes
ledge

ledge Étymologie du Mot

ledge = ledge + -ge (un suffixe indiquant une action ou une condition). Origine : vieil anglais 'laege' → moyen anglais 'ledge' → anglais moderne. Imaginez un grimpeur équilibrant soigneusement sur une étroite corniche, ressentant le frisson et le danger de la hauteur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Ledge désigne une fine élévation ou un rebord qui dépasse d'une surface, comme une corniche rocheuse, une tablette près d'une fenêtre, ou le bord d'un précipice. En escalade, une ledge peut être un repos ou un emplacement crucial qui met à l'épreuve l'équilibre et le courage lorsque l'on se trouve loin du sol. Figurativement, elle peut marquer la frontière entre sécurité et danger. Le mot vient de ledge, avec le suffixe -ge indiquant un état ou une action; son étymologie remonte à l'ancien anglais laege.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous: on dit 'a ledge' pour une plate-forme physique; dire 'on the ledge' ou 'onto the ledge' pour situer quelqu'un; ne pas confondre avec l'expression générale de 'edge'; l'expression verbale est rare; prononcez le -dge clairement.

Idées Reçues

  • Ledge et edge sont interchangeables dans tous les contextes
  • Une ledge n’existe pas sur les fenêtres ou les bâtiments
  • Une ledge est toujours large et sûre
  • Ledge peut être utilisé comme verbe
  • L’étymologie importe peu dans l’usage moderne

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones peuvent confondre ledge avec rebord ou bord. Pensez à ledge comme une saillie étroite et précise, souvent associée à un contexte naturel ou extérieur; utilisez corniche ou rebord en fonction du contexte, et faites attention aux prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les collocations: 'a ledge', 'on the ledge'
  • Comparez avec 'edge' et 'bord' pour sentir les nuances
  • Utilisez des images comme une falaise ou un rebord de fenêtre
  • Notez les expressions liées à l’escalade et à la tension
  • Apprenez des phrases types: 'step onto the ledge'
  • Repérez les usages figurés dans les textes

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'ledge'?

A.A narrow opening
B.A narrow walkway
C.A projection from a vertical surface
D.A sharp object
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'ledge' used correctly?

A.She tripped over a ledge in the hallway.
B.They stood on a ledge overlooking the city.
C.The ledge was filled with water.
D.He sat on the ledge of the tree.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'ledge'?

A.Window
B.Ground
C.Platform
D.Roof
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'ledge'?

A.Peak
B.Valley
C.River
D.Forest
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you encounter a ledge?

A.Playing tennis
B.Hiking in the mountains
C.Cooking a meal
D.Watching a movie

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support