LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

leery - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

leery Significations du Mot

  • prudent ou méfiant en raison de soupçons
  • ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose
  • montrer de la réticence ou du scepticisme
Illustration for this word

leery Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

leery Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlɪəri/
US /ˈlɪri/
Syllabes
leery

leery Étymologie du Mot

leery = regarder de manière sournoise (anglais ancien) + changement orthographique moderne. Origine historique : anglais moyen → anglais moderne. Image mémorable : imaginez quelqu'un qui regarde avec méfiance par un coin, les yeux plissés, conscient de son entourage.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Leery, en anglais, décrit un état de prudence mêlé de méfiance provoqué par des soupçons ou une inquiétude quant à l’honnêteté d’une personne ou d’une situation. Ce n’est pas juste être prudent, mais être suspicieux et hésitant à accorder sa confiance. On peut être leery d’accepter une offre, de signer un contrat inconnu ou de prendre une promesse au sérieux sans preuves suffisantes. Le mot porte une nuance de soupçon et d’alarme qui incite à vérifier les faits et à demander des garanties avant d’agir.

Rappels d'Usage

  • Utilisez leery pour une suspicion forte, pas une simple prudence.
  • Suivi par of ou que: leery of quelque chose, leery que ce soit vrai.
  • Souvent lié à des personnes, des offres, des contrats ou des promesses.
  • Il peut décrire une impression visible ou ressentie de scepticisme.
  • Associer avec feel, become, ou stay pour montrer un changement ou une persistance.

Idées Reçues

  • Leery ne signifie pas simplement être prudent; il exprime surtout de la méfiance due au soupçon.
  • Il ne faut pas écrire le mot sous une autre orthographe (leary).
  • On peut l’employer pour des personnes, des offres ou des promesses, pas seulement pour des situations.
  • Ce n’est pas de la colère ou de l’agressivité, mais de la méfiance.
  • Les locuteurs natifs l’emploient rarement au quotidien; selon le contexte, d’autres tournures peuvent être plus naturelles.

Différences de Perspective Linguistique

Leery transmet une méfiance due au soupçon ou à une expérience passée, plus forte qu'une simple prudence. En français, on privilégie des équivalents comme méfiant ou prudent mais anxieux selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez leery avec prudent et méfiant pour saisir la nuance.
  • Exercez-vous avec leery de + nom et leery que + proposition.
  • Repérez les collocations typiques: avoir l’air leery, se montrer leery.
  • Apprenez à distinguer intuition vs preuves dans le contexte.
  • Notez des exemples concrets pour renforcer l’usage et éviter les confusions.
  • Vérifiez l’orthographe, éviter leery.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'leery'?

A.Trustful
B.Friendly
C.Cautious
D.Excited
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'leery' correctly?

A.He was leery of the delicious food.
B.I was leery to meet my best friend.
C.She felt leery about the plan.
D.The cat was leery of the mouse.
Étape 3 : Synonymes

Select the synonym of 'leery':

A.Enthusiastic
B.Suspicious
C.Honest
D.Curious
Étape 4 : Antonymes

Select the opposite of 'leery':

A.Vigilant
B.Carefree
C.Afraid
D.Doubtful
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone feel leery?

A.When surrounded by friends
B.When entering a known place
C.When met with a stranger
D.When enjoying a familiar activity

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support