LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

leg - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

leg Significations du Mot

  • un membre du corps utilisé pour marcher
  • une structure de support pour les meubles
  • une partie d'un voyage ou d'un itinéraire
Illustration for this word

leg Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

leg Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lɛg/
US /lɛg/
Syllabes
leg

leg Étymologie du Mot

Du vieil anglais 'leg' (signifiant 'jambe, membre'), relié au proto-germanique 'legō', semblable à 'mentir' - une jambe repose. Imagine une jambe forte qui reste ferme, soutenant le poids du corps et avançant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je plie le genou, move avec ma jambe et soulève le pied pour avancer. Je déplace mon poids et place cette jambe devant moi, et je sens le sol me soutenir. Cet effort est réel mais calme, je garde l’équilibre et le contrôle pendant que je progresse. Plus tard, au cours d’un long trajet, cette jambe devient une étape de la route, et me pousse à continuer move forward.

Contexte Réel

Leg est un nom qui désigne trois sens principaux: un membre du corps utilisé pour se tenir et marcher; une pièce de soutien pour un meuble; et une étape d’un voyage ou d’un itinéraire. En anglais courant, le sens corporel se rencontre avec des verbes comme marcher ou bouger; le sens meuble s’associe à des matériaux (bois, métal) et à des pièces comme la chaise ou la table; le sens voyage apparaît dans des expressions comme la première étape du voyage. Apprendre à distinguer leg de limb et ne pas confondre avec foot est crucial. L’étymologie remonte à l’anglais ancien leg, lié à des racines germaniques.

Rappels d'Usage

  • Leg est un nom dénombrable pour le corps et les meubles; leg d'un voyage = segment; distinguer de foot et limb; l'expression idiomatique break a leg a un sens distinct.

Idées Reçues

  • Foot et leg sont toujours interchangeables.
  • La leg d'un meuble signifie toujours la pièce entière.
  • Le leg d'un voyage décrit une distance physique.
  • Limb et leg peuvent être utilisés de manière identique.
  • L'expression break a leg signifie littéralement blesser la jambe.

Différences de Perspective Linguistique

Le français comprend les sens du leg mais peut confondre la notion de déplacement (voyage) avec la distance; il faut apprendre les collocations.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les trois sens avec 3 phrases chacun.
  • Mémorisez les collocations courantes: la patte d'une chaise, la première étape du voyage.
  • Comparez leg avec foot et limb pour éviter les confusions.
  • Apprenez l’idiome break a leg.
  • Utilisez leg dans le contexte des voyages pour décrire des segments, pas des distances.
  • Utilisez le pluriel pour les meubles et le corps quand nécessaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'leg'?

A.Part of the body
B.Type of chair
C.Color of the sky
D.Kind of fruit
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'leg' correctly?

A.The chair has four legs for support.
B.I ate a juicy leg for breakfast.
C.Her favorite color is leg.
D.She picked a leg from the tree.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'leg'?

A.Arm
B.Heart
C.Head
D.Eye
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'leg'?

A.Drumstick
B.Arm
C.Foot
D.Sofa
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'leg'?

A.The table stood on four sturdy legs.
B.She was running and injured her arm.
C.He wore shorts to show off his eye.
D.They ate dinner on the stomach.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
At the Pharmacy for Practice

At the Pharmacy

2025.10.11 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 6:39 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 3:10 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support