LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

legitimate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

legitimate Significations du Mot

  • légitime
  • authentique
  • justifié
Illustration for this word

legitimate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

legitimate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lɪˈdʒɪtɪmət/
US /ləˈdʒɪtəmɪt/
Syllabes
legitimate

legitimate Étymologie du Mot

Racine : 'legitimus' (latin) = 'légitime' (legit + -imus). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image mnémotechnique : Imaginez un juge dans un tribunal validant un document, symbolisant ce qui est légalement valide ou justifié.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose le document sur le bureau et je le déplace légèrement, le regard suivant le sceau et la signature. J'ajuste la lampe, je change d'angle et je shift mon attention entre les détails. Une hésitation passe, mais je tiens mon souffle et j'ajuste encore. Quand les éléments s'alignent, je set ma décision et je considère que c'est legitimate.

Contexte Réel

Legitime signifie quelque chose de licite ou autorisé par des règles ou par l’autorité, ou encore authentique et véridique. Au quotidien, on l’utilise pour décrire des documents conformes, des procédures, ou des affirmations qui reposent sur des preuves et respectent les règles. Une réclamation légitime repose sur des éléments tangibles et sur des règles en vigueur, pas sur une opinion personnelle. Dans le domaine juridique, legitimate peut aussi désigner un statut ou une relation reconnu par la loi, comme un héritier légitime ou des pratiques commerciales conformes. Le mot peut aussi véhiculer l’idée de raison valable, selon le contexte, et l’évaluation morale varie.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez legitimate pour décrire quelque chose de licite ou autorisé.
  • - Ne l’employez pas pour qualifier quelque chose de plausible sans preuve.
  • - Accompagnez-le de règlements ou d’une autorité spécifique.
  • - Évitez l’usage familier « legit » dans un contexte soutenu.
  • - Le sens moral peut varier selon le contexte.

Idées Reçues

  • Legitime équivaut toujours à une approbation morale
  • Légal et légitime sont identiques dans tous les contextes
  • Une réclamation légitime doit être parfaite
  • Quelque chose peut être légitime sans respecter les règles
  • Le mot légitime donne automatiquement un caractère juste

Différences de Perspective Linguistique

Le français met souvent l'accent sur le cadre légal et la justification; les apprenants doivent distinguer la légalité et la légitimité morale selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les trois sens principaux : légal, authentique et raisonnable.
  • Utilisez les collocations: raison légitime, revendication légitime, autorité légitime.
  • Évitez le registre familier dans l’écrit soutenu (legit).
  • Examinez des documents ou des actualités pour repérer le statut légitime et les preuves.
  • Entraînez-vous avec des exemples concrets pour voir ce qui est soutenu par des règles.
  • Prononcez clairement le mot: /lə. dʒi. ti. met/.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'legitimate'?

A.Valid and lawful
B.Not allowed by law
C.Fake or counterfeit
D.A type of vegetable
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'legitimate' in a sentence.

A.Her reasons for leaving were legitimate.
B.The team made a legitimate mistake by winning the game.
C.They produced a legitimate plan to bake a cake.
D.His interest in the project was not legitimate.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'legitimate'?

A.Authentic
B.Unlawful
C.Irregular
D.False
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'legitimate'?

A.Permitted
B.Fraudulent
C.Authentic
D.Genuine
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might be considered legitimate?

A.A legal document that proves ownership.
B.A rumor that spreads through social media.
C.A children's story about a dragon.
D.An investment scheme that promises quick returns.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support