LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

legitimize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

legitimize Significations du Mot

  • rendre quelque chose légitime ou légal
  • valider ou justifier quelque chose
  • assurer l'acceptation ou la reconnaissance
Illustration for this word

legitimize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

legitimize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lɪˈdʒɪtɪmaɪz/
US /lɪˈdʒɪtəˌmaɪz/
Syllabes
legitimize

legitimize Étymologie du Mot

'legitimize' est formé à partir de la racine 'legit', signifiant légal, avec le suffixe '-ize' qui indique le processus de cause à devenir. Il trouve ses origines dans le latin 'legitimus', passé par l'ancien français avant d'entrer en anglais au début du XXe siècle. Imaginez un juge dans une salle d'audience frappant son marteau pour déclarer qu'une loi est valide, lui donnant un statut officiel.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Legitimer signifie faire en sorte que quelque chose soit reconnu comme légal, valide ou socialement accepté. On l’utilise pour des idées d’entreprise, des projets ou des actions qui passent d’un statut informel à une reconnaissance officielle et socialement acceptée. Cela peut impliquer l’obtention d’autorisations, l’enregistrement, la conformité ou la démonstration de preuves suffisantes. Légitimer peut aussi signifier accorder une légitimité morale ou sociale, pas seulement juridique. La nuance par rapport à légaliser est que legitimer insiste sur la validation et l’acceptation par la communauté, et non uniquement sur le cadre juridique. Collocations fréquentes : legitimate, legitimacy, legally, process, validation.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez légitimer avec un objet concret (projet, revendication, processus).
  • • Distinguez de légaliser : légitime concerne l’acceptation; légaliser concerne la conformité légale.
  • • Objets typiques : processus, autorité, certification, affirmation, institution.
  • • Préférez les contextes formels de validation et reconnaissance.
  • • Formes passives utiles : be légitimized, en légitimant.
  • • Fréquents avec legitimacy, legitimate, legally.

Idées Reçues

  • Croit que c'est synonyme de légaliser dans tous les contextes.
  • N'est applicable qu'aux lois, pas aux idées ou affirmations.
  • Essaye de prouver quelque chose comme vrai.
  • Pense qu'on peut légitimer sans preuves ou documentation.
  • Utilisé uniquement pour des personnes, pas des choses ou des processus.

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, légitimer porte souvent l’idée d’un processus formel conduisant à une reconnaissance publique, pas seulement juridique. Les apprenants peuvent confondre avec légaliser et ne pas distinguer l’acceptation sociale.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer avec process, validation et légitimité.
  • L’objet doit être précis (projet, politique, affirmation).
  • Faire la différence avec légaliser (légitime = acceptation).
  • Utiliser les formes passives : be legitimized, legitimizing.
  • Les collocations fréquentes : legitimate, legitimacy, legally, process, validation.
  • Exemples concrets pour chaque contexte professionnel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'legitimize' mean?

A.To decorate something with legitimacy
B.To make something valid or lawful
C.To challenge the validity of something
D.To observe something happening
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence with 'legitimize'.

A.The lawyer tried to legitimize the contract during the negotiation.
B.She decided to legitimize her artwork by displaying it in various galleries.
C.They wanted to legitimize the rumor that had been circulating.
D.The chef's excellent review helped to legitimize his culinary skills.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'legitimize'?

A.Ignore
B.Disprove
C.Validate
D.Scrutinize
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'legitimize'?

A.Invalidate
B.Corroborate
C.Certify
D.Authorize
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving this word?

A.The new policy aims to legitimize same-sex marriage in the state.
B.A judge will review the case to confirm its relevance.
C.The government is considering new laws to ensure people's rights.
D.The committee is set to finalize the research findings.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support