quelle est la signification du mot bagage
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
luggage Significations du Mot
- sacs et valises pour transporter des effets personnels
- les bagages que tu emportes en voyage
- tes affaires en voyage
luggage Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
luggage Phonétique et Prononciation
UK
/ˈlʌɡɪdʒ/
US
/ˈlʌɡɪdʒ/
luggage Étymologie du Mot
La racine 'lug' vient de l'anglais moyen 'lugge', signifiant tirer ou traîner. Originaire du latin, il a évolué à travers l'ancien français avant d'être adopté en anglais. Imaginez un voyageur fatigué luttant pour traîner ses lourdes valises à l'aéroport, illustrant le fardeau des 'bagages'.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Bagages désigne l’ensemble des objets que l’on emporte lors d’un voyage. En anglais, bagages est presque toujours traité comme un nom collectif et non dénombrable, on dira donc 'my luggage is heavy' et non 'my luggages'. Pour parler de pièces individuelles, on utilise des mots comme bags ou suitcases. Le contexte inclut l’enregistrement des bagages à l’aéroport, leur récupération à la piste, ou le rangement des affaires avant le départ. Bagages peut aussi se référer à tout l’ensemble des effets personnels lors d’un voyage, pas seulement aux valises physiques. Comprendre cette distinction évite les erreurs courantes.
Rappels d'Usage
- • Le bagage est un nom collectif et non dénombrable : on dit 'du bagage' ou 'beaucoup de bagage' et non 'des bagages' dans certains contextes.
- • Pour compter, dites 'des pièces de bagage'.
- • Pour parler d’objets précis, utilisez 'bags' ou 'suitcases'.
- • À l’aéroport, utilisez les expressions 'mon bagage est lourd' ou 'j’attends mon bagage'.
- • Hand luggage et checked luggage se distinguent.
- • 'Baggage' peut être plus formel selon le contexte.
Idées Reçues
- Bagages est un nom collectif; on ne dit pas 'des bagages' dans certains contextes, mais plutôt 'du bagage' en général (attention: 'bagages' peut être utilisé selon le contexte).
- Pour compter, on dit 'des pièces de bagage' et non 'des bagages' sans précision.
- Tous les objets de voyage ne forment pas le 'bagage'; utilisez 'bags' ou 'suitcases' pour des objets spécifiques.
- Dire 'the luggage is heavy' est correct; 'luggage are' est incorrect.
- Baggage est parfois plus formel que luggage.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, bagage peut sembler abstrait comme concept collectif; apprendre à dire 'des bagages' ou 'des pièces de bagage' selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Entraîne-toi à dire 'pieces of luggage' pour les objets dénombrables.
- Fais la distinction entre hand luggage et checked luggage.
- Utilise 'bags' ou 'suitcases' pour les objets concrets.
- Note que 'baggage' peut être plus formel que 'luggage'.
- Évite 'luggages' qui n’est pas correct en anglais courant.
- Écoute les dialogues d’aéroport pour pratiquer le vocabulaire associé.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'luggage'?
A.A container for holding water
B.A container
C.A type of vehicle
D.A piece of furniture
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'luggage' correctly?
A.He packed his clothes in a luggage bag.
B.She rode her luggage to the airport.
C.They took their pets in the luggage compartment.
D.The teacher wrote the answer on the luggage board.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'luggage'?
A.Guitar
B.Umbrella
C.Suitcase
D.Laptop
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'luggage'?
A.Parcel
B.Carry-on
C.Baggage
D.Ship
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you need to use 'luggage'?
A.At a picnic
B.During a job interview
C.While traveling on a plane
D.During a swimming lesson
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App